Traduction de «zal dus allicht geen invloed » (Néerlandais → Français) :

Herhaalde inname van fluconazol in die doseringen zal dus allicht geen invloed hebben op de doeltreffendheid van het gecombineerde orale anticonceptiva.
Dès lors, une utilisation de doses multiples du fluconazole à ces posologies n’est pas susceptible d’avoir un effet sur l’efficacité du contraceptif oral combiné.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Miflonide zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Miflonide exerce un effet sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Anastrozol Sandoz zal allicht geen invloed uitoefenen op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Il est peu probable que Anastrozol Sandoz altère l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw tablet Postinor zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Postinor influence votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Daarom zal montelukast allicht geen sterke invloed uitoefenen op het metabolisme van geneesmiddelen die door dat enzym worden gemetaboliseerd (zoals paclitaxel, rosiglitazon en repaglinide).
Dès lors, on ne prévoit pas que le montélukast modifie fortement le métabolisme des médicaments métabolisés par cette enzyme (par exemple le paclitaxel, la rosiglitazone et le répaglinide).

Montelukast Sandoz zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
On ne s’attend pas à ce que Montelukast Sandoz altère votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Montelukast Sandoz zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines On ne s’attend pas à ce que Montelukast Sandoz altère votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Xaluprine zal naar verwachting geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken, maar er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om dit te bevestigen.
On ne s’attend pas à ce que Xaluprine modifie votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines, mais aucune étude n’a été menée pour le confirmer.

Matige nierinsufficiëntie zal naar verwachting geen belangrijke invloed hebben op de concentraties circulerend pasireotide, maar het kan niet worden uitgesloten dat de systemische blootstelling verhoogd is bij ernstige nierinsufficiëntie.
Il est peu probable qu'une insuffisance rénale modérée ait un effet significatif sur les concentrations sanguines du pasiréotide, mais il ne peut pas être exclu que l'exposition systémique soit augmentée dans l'insuffisance rénale sévère.

In vitro werd aangetoond dat decitabine een zwakke remmer is van P-gp-gemedieerd transport en zal daarom naar verwachting geen invloed hebben op het P-gp-gemedieerd transport van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen (zie rubriek 5.2).
La décitabine s'est montrée être in vitro un faible inhibiteur du transport par la P-gp ; par conséquent, il n'est pas non plus attendu que la décitabine affecte le transport par la P-gp des médicaments coadministrés (voir rubrique 5.2).