Traduction de «zal de levodopa-dosis » (Néerlandais → Français) :

Deze vermindering hangt af van de klinische toestand van de patiënt. Indien, na toediening van ELDEPRYL tabletten de gekende ongewenste effecten van levopoda, zoals hyperkinesie/dyskinesie, meer uitgesproken zijn, zal de levodopa-dosis worden verminderd.
Si après l'administration de l'ELDEPRYL comprimés les effets indésirables connus de lévodopa p.ex. hyperkinésie/dyskinésie, sont plus prononcés, une diminution de la posologie de lévodopa sera instaurée.

De vermindering van de levodopa-dosis zal naargelang van het klinisch beeld gradueel worden aangepast.
La diminution de la posologie de lévodopa sera adaptée graduellement et selon le tableau clinique.

Bij dergelijke patiënten is het te adviseren om de behandeling met entacapon als een aparte behandeling te introduceren (entacapon-tabletten) en indien nodig de levodopa-dosis aan te passen, alvorens over te stappen op Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Chez ces patients, il est préférable d'introduire l'entacapone séparément (entacapone comprimés) et d'ajuster éventuellement la dose de lévodopa avant de passer à Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

De benodigde levodopa-dosis varieert aanzienlijk bij een gevorderde ziekte van Parkinson en het is belangrijk dat de dosis op basis van de klinische respons individueel wordt aangepast.
La dose nécessaire de lévodopa varie considérablement dans la maladie de Parkinson à un stade avancé et il est important d’ajuster la dose de manière individuelle sur base de la réponse clinique.

Als uw creatinineklaring 5 ml/minuut of minder is, zal uw arts u de eerste maal 1 g Cefotaxime geven en daarna zal uw dagelijkse dosis gehalveerd worden zonder verandering in de frequentie van toediening (bijvoorbeeld, als u 1 g Cefotaxime 2- maal per dag moet krijgen, zal u 0,5 g Cefotaxime 2-maal per dag krijgen).
Si votre clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 5 ml/minute, votre médecin vous donnera 1 g de Cefotaxime lors de la première administration, puis réduira votre dose quotidienne de moitié, sans modifier la fréquence d’administration (par exemple, si vous devez recevoir 1 g de Cefotaxime 2 fois par jour, vous recevrez 0,5 g de Cefotaxime 2 fois par jour).

Uw arts zal beslissen welke dosis BeneFIX u zal krijgen.
Votre médecin vous indiquera la dose de BeneFIX que vous devez recevoir.

Uw arts zal beslissen welke dosis Paclitaxel EG u zal krijgen.
Votre médecin choisira la dose de Paclitaxel EG à vous administrer.

Uw arts zal zorgvuldig nagaan hoe FIRDAPSE bij u werkt en zal misschien de dosis van de geneesmiddelen die u gebruikt, moeten veranderen.
Votre médecin surveillera de près la façon dont FIRDAPSE agit sur vous et pourra être amené à modifier la dose des médicaments que vous prenez.

Uw arts zal de juiste dosis voor het kind bepalen en zal een geschikte sterkte van Enbrel (10 mg, 25 mg of 50 mg) voorschrijven.
Votre médecin determinera la dose adaptée à l’enfant et prescrira le dosage approprié d’Enbrel (10 mg, 25 mg ou 50 mg).

Uw arts zal de beste dosis voor u voorschrijven.
Votre médecin vous prescrira la dose la mieux adaptée à votre cas.