Vertaling van "nodig de levodopa-dosis " (Nederlands → Frans) :

Bij dergelijke patiënten is het te adviseren om de behandeling met entacapon als een aparte behandeling te introduceren (entacapon-tabletten) en indien nodig de levodopa-dosis aan te passen, alvorens over te stappen op Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Chez ces patients, il est préférable d'introduire l'entacapone séparément (entacapone comprimés) et d'ajuster éventuellement la dose de lévodopa avant de passer à Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

Bij dergelijke patiënten is het te adviseren om de behandeling met entacapon als een aparte behandeling te introduceren (entacapon-tabletten) en indien nodig de levodopa-dosis aan te passen, alvorens over te stappen op Stalevo.
Chez ces patients, il est préférable d'introduire l'entacapone séparément (entacapone comprimés) et d'ajuster éventuellement la dose de lévodopa avant de passer à Stalevo.

De benodigde levodopa-dosis varieert aanzienlijk bij een gevorderde ziekte van Parkinson en het is belangrijk dat de dosis op basis van de klinische respons individueel wordt aangepast.
La dose nécessaire de lévodopa varie considérablement dans la maladie de Parkinson à un stade avancé et il est important d’ajuster la dose de manière individuelle sur base de la réponse clinique.

Bij patiënten die op het moment dat ze starten of stoppen met Kaletra de onderhoudsdosering van lamotrigine nemen: het kan nodig zijn de dosis lamotrigine te verhogen wanneer Kaletra wordt toegevoegd, of te verlagen wanneer met Kaletra wordt gestopt; daarom moet het plasmalamotrigine gecontroleerd worden, voornamelijk voor en gedurende 2 weken na het starten of stoppen met Kaletra om te zien of een dosisaanpassing van lamotrigine nodig is.
conséquent une surveillance du taux plasmatique de lamotrigine doit être réalisée, en particulier avant et pendant les 2 semaines après le début ou l’arrêt de Kaletra, afin de voir si un ajustement de la dose de lamotrigine est nécessaire.

Patiënten moeten gecontroleerd worden en het kan nodig zijn de dosis te verlagen.
Les patients doivent faire l'objet d'un suivi et une réduction de dose peut s’avérer nécessaire.

Het kan nodig zijn de dosis van insuline en/of andere glucoseverlagende geneesmiddelen te verlagen bij diabetespatiënten die INCRELEX gebruiken.
Il pourra être nécessaire de réduire les doses d’insuline et/ou des autres médicaments hypoglycémiants chez les sujets diabétiques traités par INCRELEX.

Het kan nodig zijn de dosis te verlagen (zie rubriek 4.2).
Une réduction de la dose peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 4.2).

Het kan nodig zijn de dosis aan te passen (zie rubriek 4.2).
Une modification de dose peut être nécessaire (voir rubrique 4.2).

Antidiabetica (orale antidiabetica en insulines): het kan nodig zijn de dosis van de antidiabetica aan te passen (zie rubriek 4.4);
Antidiabétiques (médicaments oraux et insulines) : une adaptation posologique de l’antidiabétique peut être nécessaire (voir rubrique 4.4) ;

Het kan nodig zijn de dosis lenalidomide te verlagen (zie rubriek 4.2).
Une diminution de la dose de lénalidomide pourra être nécessaire (voir rubrique 4.2).