Vertaling van "zal de dosis ervan misschien " (Nederlands → Frans) :

Indien u een orale fosfaatbehandeling volgt, zal de dosis ervan misschien moeten gewijzigd worden.
Si vous suivez un traitement oral au phosphate, il faudra peut-être en modifier les doses.

Gebruik bij oudere patiënten of ingeval van slechte nierwerking Als u ouder bent of als uw nieren niet meer goed werken, zal uw arts u misschien een hoeveelheid Tolindol voorschrijven die lager is dan de gebruikelijke dosis.
Utilisation chez les patients âgés ou en cas de mauvais fonctionnement des reins Si vous êtes âgé ou si vos reins ne fonctionnent pas très bien, votre médecin vous prescrira peut-être une quantité de Tolindol plus basse que la quantité habituelle.

Uw arts zal zorgvuldig nagaan hoe FIRDAPSE bij u werkt en zal misschien de dosis van de geneesmiddelen die u gebruikt, moeten veranderen.
Votre médecin surveillera de près la façon dont FIRDAPSE agit sur vous et pourra être amené à modifier la dose des médicaments que vous prenez.

Misschien zal uw arts de dosis van uw sulfonylureumderivaat of insuline verminderen
Votre médecin pourra diminuer la dose du sulfamide hypoglycémiant ou de l'insuline ;

Als u moet braken of diarree heeft Als u moet braken of zeer hevige diarree heeft, zal uw lichaam misschien niet de gebruikelijke dosis van hormonen van die pil krijgen.
Si vous vomissez ou avez de la diarrhée Si vous vomissez ou si vous avez une diarrhée très importante, il est possible que la pilule prise ce jour-là ne fournisse pas à votre corps sa dose d’hormones habituelle.

Indien uw arts de dosis van Mycobutin wil wijzigen, zal hij misschien uw bloed of uw leverfunctie laten onderzoeken.
Si votre médecin veut modifier la dose de Mycobutin, il demandera peut-être une analyse du sang ou du fonctionnement du foie.

Misschien zal uw arts de tijdsduur verlengen gedurende welke u de injectie toedient, of uw dosis veranderen.
Votre médecin peut vouloir allonger le temps de perfusion de votre injection ou modifier votre dose.

Als u nog andere anti-epileptica inneemt, zal uw arts de dosering daarvan misschien moeten verlagen of de dosis van Oxcarbazepine Mylan trager verhogen.
Si vous prenez également d'autres médicaments anticonvulsivants, il se peut que votre médecin doive réduire leur dose ou augmenter la dose de Oxcarbazepine Mylan plus lentement.

Als Trocoxil als vervanging van een andere NSAID toegediend zal worden, dient men, om deze effecten te vermijden, zich ervan te verzekeren dat er een een passende behandelings-vrije periode in acht genomen wordt van tenminste 24 uur voordat de eerste dosis Trocoxil toegediend wordt.
Pour éviter de tels effets quand Troxocil doit être administré en remplacement d'un autre AINS, il faut respecter une période sans traitement approprié d'au moins 24 heures avant l’administration de la première dose de Trocoxil.

De gegevens uit de interactie met voeding geven aan dat absorptie van lumefantrine bij condities van vasten erg summier is (ervan uitgaande dat absorptie 100% is na een maaltijd met een hoog vetgehalte, zal de hoeveelheid die geabsorbeerd wordt onder condities van vasten uitkomen op < 10% van de dosis).
Les études d’interaction avec l’alimentation ont mis en évidence une très faible absorption de la luméfantrine administrée chez des sujets à jeun (en supposant une absorption de 100% après un repas riche en lipide, à jeun, le taux d’absorption lorsque le patient est à jeun serait inférieur à 10% de la dose administrée).