Traduction de «zal de behandeling met fenofibraat gestopt » (Néerlandais → Français) :

In deze gevallen zal de behandeling met fenofibraat gestopt moeten worden.
Dans ces cas, le traitement par le fénofibrate devra être arrêté.

Uw arts zal bepalen wanneer de behandeling gestopt kan worden.
Votre médecin décidera quand le traitement pourra être arrêté.

Uw arts zal bepalen wanneer de behandeling gestopt wordt.
Votre médecin décidera du moment auquel le traitement sera arrêté.

In geval van overdosering zal de behandeling onmiddellijk worden gestopt.
En cas de constipation, un traitement symptomatique sera appliqué.

Bij deze patiënten zal de nierfunctie nauwkeurig moeten gecontroleerd worden en zal de behandeling gestopt moeten worden in geval van afwijkingen in de biologische parameters. Inhibitoren van de HMG-CoA reductase en andere fibraten : de kans op een ernstige spiertoxiciteit wordt verhoogd wanneer fenofibraat samen met inhibitoren van het HMG CoA–reductase of met andere fibraten gebruikt wordt.
Inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase et autres fibrates : Le risque d’une toxicité musculaire grave est augmenté si le fénofibrate est utilisé simultanément avec les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase ou avec d’autres fibrates.

De behandeling met Claforan zal onmiddellijk gestopt worden en de nodige behandeling zal ingesteld worden.
Le traitement par Claforan doit être immédiatement arrêté et le traitement nécessaire doit être instauré.

Nadat uw behandeling met Baraclude wordt gestopt, zal uw arts u gedurende een aantal maanden nog controleren en zal hij bloed afnemen.
Votre médecin continuera à vous surveiller et vous prescrira des analyses de sang pendant plusieurs mois en cas d’arrêt du traitement par Baraclude.