Traduction de «zal allicht geen systemische toxiciteit » (Néerlandais → Français) :

Na orale toediening zal allicht geen systemische toxiciteit optreden gezien de farmacologische en farmacokinetische eigenschappen van lactulose.
Après une administration orale, on ne s’attend pas à une toxicité systémique, en raison des propriétés pharmacologiques et pharmacocinétiques du lactulose.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Miflonide zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Miflonide exerce un effet sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Anastrozol Sandoz zal allicht geen invloed uitoefenen op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Il est peu probable que Anastrozol Sandoz altère l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw tablet Postinor zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Postinor influence votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Lamotrigine kan zijn eigen metabolisme induceren, maar het effect daarvan is klein en zal allicht geen significante klinische gevolgen hebben.
La lamotrigine peut induire son propre métabolisme, mais l’effet est modeste et peu susceptible d’avoir des conséquences cliniques significatives.

Montelukast Sandoz zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
On ne s’attend pas à ce que Montelukast Sandoz altère votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Montelukast Sandoz zal allicht geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines On ne s’attend pas à ce que Montelukast Sandoz altère votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Hoewel NAXCEL niet specifiek op overdosering onderzocht is, zijn er bij rundvee geen verschijnselen van systemische toxiciteit in verband met ceftiofur waargenomen na een dagelijkse parenterale overdosering van 55 mg/kg ceftiofur natrium gedurende vijf dagen.
Chez les bovins, bien que NAXCEL n’ai pas été spécifiquement testé avec des surdosages, aucun signe de toxicité systémique liée au ceftiofur n’a été observé après des administrations parentérales quotidiennes de 55 mg/kg pendant cinq jours.

Hoewel de analyse van de populatie geen relatie aantoonde tussen de leverenzymconcentraties in serum en de plasmaklaring van trabectedine, kan de systemisch blootstelling aan trabectedine bij patiënten met een nierfunctiestoornis zijn verhoogd, daarom is een nauwkeurige bewaking van de toxiciteit geboden.
Même si l’analyse de population n’a pas montré de relation entre les concentrations sériques des enzymes hépatiques et la clairance plasmatique de la trabectédine, l’exposition systémique à la trabectédine risque d’augmenter en cas d’insuffisance hépatique ; une étroite surveillance de l’éventuelle toxicité induite par la trabectédine devra donc être réalisée.

Systemische blootstelling aan MMA V en DMA V schenen langer te zijn in patiënten met nierfunctiestoornissen; de klinische relevantie hiervan is onbekend maar er werd geen toename in de toxiciteit waargenomen.
L’exposition systématique au MMA V et au DMA V tend à être plus importante chez les patients ayant une insuffisance rénale ; la conséquence clinique en est inconnue mais aucune augmentation de la toxicité n’a été notée.