Traduction de «zal actief meewerken » (Néerlandais → Français) :

De NCGZ zal actief meewerken aan de projecten inzake informatisering.
La CNMM collaborera aussi activement aux projets concernant l’informatisation.

Ten slotte zal de commissie actief meewerken aan een herziening van de derdebetalersregeling om te vermijden dat kansarme groepen een beroep op zorg uitstellen.
Enfin, la commission collaborera activement à une révision du système du tiers payant afin d’éviter que les groupes défavorisés sursoient à demander des soins.

van beloftevolle innovatieve therapieën aan de bevolking blijft een kernthema in 2012. Het DG PRE vergunning zal hiertoe actief meewerken aan het creëren van een attractief klimaat voor klinisch onderzoek, o.a. binnen de context van de herziening van de Europese richtlijnen aangaande klinische studies, Cross border en medische hulpmiddelen.
thérapies innovantes prometteuses le plus rapidement possible reste un thème central en 2012. La DG PRE autorisation collaborera activement à la création d’un climat attractif pour la recherche clinique, e.a. dans le contexte de la révision des directives européennes relatives aux essais cliniques, ainsi qu’aux Cross border et aux dispositifs médicaux.