Vertaling van "commissie actief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

actief | werkzaam
actif

reactivering | weer actief maken
réactivation | réactivation

aandoeningen uit I00 met niet-gespecificeerde hartaandoening | reumatische | carditis, acuut | reumatische | hartaandoening, actief of acuut
Cardiopathie aiguë ou évolutive Cardite aiguë rhumatismale Tout état classé en I00, avec atteinte cardiaque, sans précision

astma: momenteel actief
asthme actif

actief
actif

rachitis, actief stadium
Rachitisme évolutif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Telematica Commissie, actief tot in 2008, heeft een aantal belangrijke aanbevelingen voor de ontwikkeling van de on-line gezondheid in België geproduceerd.
La Commission télématique, active jusqu'en 2008, a produit un certain nombre de recommandations importantes pour le développement de la santé en ligne en Belgique.

Als orgaan van wetenschappelijke deskundigheid en coördinator van de verschillende commissies actief binnen het FAGG, geniet het Wetenschappelijk comité een grote vrijheid in het kader van zijn opdrachten.
En tant qu’organe d’expertise scientifique et que coordinateur des différentes commissions actives au sein de l’AFMPS, le Comité scientifique jouit d’une grande liberté dans le cadre de ses missions.

Ten slotte zal de commissie actief meewerken aan een herziening van de derdebetalersregeling om te vermijden dat kansarme groepen een beroep op zorg uitstellen.
Enfin, la commission collaborera activement à une révision du système du tiers payant afin d’éviter que les groupes défavorisés sursoient à demander des soins.

Jean-Paul Degaute: “Het Wetenschappelijk comité is een orgaan van wetenschappelijke deskundigheid dat instaat voor de coördinatie van de activiteiten van de verschillende commissies die actief zijn binnen het FAGG.
Jean-Paul Degaute : « Le Comité scientifique est un organe d’expertise scientifique chargé de la coordination des activités des différentes commissions actives au sein de l’AFMPS.

Het beëindigde de beoordeling van de lopende procedures in de verschillende commissies die actief zijn binnen het FAGG.
Il a terminé l’évaluation des procédures en cours dans les différentes commissions liées à l’AFMPS.

Artikelen 141, 146, 155 en 156 van de gecoördineerde VGVU-wet - Beperkte kamers - Organen van het actief bestuur - Toewijzing van geschillen aan de Commissie van beroep - Administratief rechtscollege - Politieke rechten - Medewerking aan een openbare dienst
Articles 141, 146, 155 et 156 de la loi ASSI coordonnée – Chambres restreintes – Organes de l’administration active – Attribution des litiges à la Commission d’appel – Juridiction administrative – Droits politiques - Collaboration à un service public

De beperking tot de patiënten met een duidelijk actief en inflammatoir ziektebeeld is gebeurd na afweging van de therapeutische voor- en nadelen van het gebruik van T. Tijdens de procedure van 180 dagen heeft de aanvrager dit voorstel niet weerlegd, derhalve wordt er van uitgegaan dat de aanvrager met het door de Commissie geformuleerde vergoedingsvoorstel akkoord was.
La limitation aux patients avec un syndrome actif et inflammatoire clair a été faite après examen des avantages et inconvénients thérapeutiques de l’utilisation du T. Au cours de la procédure de 180 jours, le demandeur n’a pas réfuté cette proposition. On a donc considéré que le demandeur était d’accord avec la proposition de remboursement formulée par la commission.

In de loop van de verslagperiode 2012–13 waren 9 beperkte commissies (BC) actief:
Durant l’exercice 2012-2013 neuf commissions restreintes (CR) étaient actives:

Het FAGG, als nationaal bevoegde instantie, neemt actief deel aan deze activiteiten op internationaal niveau door de vertegenwoordiging in een aantal formele en informele commissies, comités en werkgroepen.
L’AFMPS, en tant qu’instance nationale compétente, participe activement à ces activités au niveau international par sa représentation dans plusieurs commissions, comités et groupes de travail formels et informels.

De dienst Marien Milieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu is actief betrokken bij de uitvoering van een aantal van deze overeenkomsten die ook voor de bescherming van het mariene milieu van groot belang zijn: de Commissie voor de bescherming van de mariene biodiversiteit in het Zuidpoolgebied (CCAMLR) en het Zuidpoolverdrag.
Le service Milieu marin du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement participe activement à la mise en œuvre d'un certain nombre de ces conventions qui revêtent une grande importance pour la protection du milieu marin : la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) et le traité sur l'Antarctique.