Vertaling van "zal aanpassen volgens " (Nederlands → Frans) :

Apranax mag worden gebruikt vanaf de leeftijd van zes jaar, maar alleen als u de indicaties naleeft van een arts, die de dosering zal aanpassen volgens het gewicht van het kind.
Utilisation chez les enfants Apranax peut être utilisé à partir de six ans, uniquement suivant les indications d’un médecin qui adaptera la dose en fonction du poids de l’enfant.

Uw arts zal de dosering aanpassen volgens uw behoeften en zal ook beslissen hoelang u het geneesmiddel moet innemen.
Votre médecin ajustera la dose en fonction de vos besoins et décidera également combien de temps vous devrez prendre le médicament.

Uw persoonlijke dosering en injectiesnelheid worden door uw arts bepaald die de dosering volgens uw behoeften zal aanpassen.
Votre dosage individuel et la vitesse de perfusion seront déterminés par votre médecin qui adaptera la posologie en fonction de vos besoins personnels.

Chronische nierinsufficiëntie zal een impact hebben op uw dagelijkse leven. Het brengt bepaalde beperkingen met zich mee, maar men kan de behandeling aanpassen volgens uw levensstijl.
L’insuffisance rénale chronique entraînera des changements dans votre vie quotidienne, ainsi que certaines limitations et restrictions, mais il est possible d’adapter le traitement à votre mode de vie.

Uw arts zal de dosering volgen en zo nodig de dosering aanpassen binnen 3 tot 4 weken na start van de behandeling.
Votre médecin reverra et adaptera la dose si nécessaire dans les 3 à 4 semaines suivant le début du traitement.

Uw arts zal de dosering volgen en zo nodig de dosering aanpassen 2 weken na de start van de behandeling.
Votre médecin reverra et adaptera la dose si nécessaire après 2 semaines de traitement.

Als de arts toch beslist Sular voor te schrijven, zal hij/zij uw behandeling met bijzondere nauwlettendheid volgen en eventueel de in te nemen hoeveelheid van dit geneesmiddel aanpassen.
Si votre médecin décide malgré tout de vous prescrire Sular, il suivra votre traitement avec une attention particulière et adaptera éventuellement la quantité de ce médicament que vous devez prendre.

Bij diabetespatiënten met symptomen van influenza zal men daarenboven de glykemiewaarden extra volgen en de behandeling waar nodig aanpassen.
Chez les patients diabétiques présentant des symptômes grippaux, il convient en outre de suivre plus fréquemment la glycémie et le cas échéant, d’adapter le traitement.

Als de arts toch beslist Syscor voor te schrijven, zal hij/zij uw behandeling met bijzondere nauwlettendheid volgen en eventueel de in te nemen hoeveelheid van dit geneesmiddel aanpassen.
Si votre médecin décide malgré tout de vous prescrire Syscor, il suivra votre traitement avec une attention particulière et adaptera éventuellement la quantité de ce médicament que vous devez prendre.