Vertaling van "zakjes colitofalk 500 mg granulaat " (Nederlands → Frans) :

Hulpstof met bekend effect: Elk zakje Colitofalk 500 mg granulaat bevat 1,0 mg aspartaam Elk zakje Colitofalk 1000 mg granulaat bevat 2,0 mg aspartaam Elk zakje Colitofalk 1,5 g granulaat bevat 3,0 mg aspartaam Elk zakje Colitofalk 3 g granulaat bevat 6,0 mg aspartaam
Excipients: Chaque sachet de Colitofalk 500 mg granulés contient 1,0 mg d'aspartame Chaque sachet de Colitofalk 1000 mg granulés contient 2,0 mg d'aspartame Chaque sachet de Colitofalk 1,5 g granulés contient 3,0 mg d'aspartame Chaque sachet de Colitofalk 3 g granulés contient 6,0 mg d'aspartame

Ter behandeling van acute episodes van colitis ulcerosa: Eénmaal daags 1 zakje Colitofalk 3 g granulaat, 1 of 2 zakjes Colitofalk 1,5 g granulaat, 3 zakjes Colitofalk 1000 mg granulaat of 3 zakjes Colitofalk 500 mg granulaat (overeenkomend met 1,5 – 3,0 g mesalazine per dag), bij voorkeur ’s ochtends, volgens de individuele klinische behoefte van de patiënt.
Traitement des épisodes aigus de rectocolite hémorragique: Une fois par jour 1 sachet de Colitofalk 3 g granulés, 1 à 2 sachets de Colitofalk 1,5 g granulés, 3 sachets de Colitofalk 1000 mg granulés ou 3 sachets de Colitofalk 500 mg granulés (équivalant à 1,5 – 3,0 g de mésalazine par jour), à prendre de préférence le matin selon les exigences cliniques individuelles.

Het is ook mogelijk om de voorgeschreven dagelijkse hoeveelheid in te nemen in 3 doses (1 zakje Colitofalk 500 mg granulaat driemaal daags, of 1 zakje Colitofalk 1000 mg granulaat driemaal daags), indien dit meer geschikt is voor de patiënt.
Si cela convient mieux au patient, il est aussi possible de prendre la dose journalière prescrite divisée en trois doses (1 sachet de Colitofalk 500 mg granulés trois fois par jour ou 1 sachet de Colitofalk 1000 mg granulés trois fois par jour).

- De werkzame stof in Colitofalk granulaat is mesalazine en een zakje Colitofalk 500 mg granulaat bevat 500 mg mesalazine.
- La substance active est la mésalazine et un sachet de Colitofalk 500 mg granulés contient 500 mg de mésalazine.

Verpakkinggroottes: 50 zakjes, 100 zakjes en 300 zakjes Colitofalk 500 mg granulaat.
Présentations : 50 sachets, 100 sachets et 300 sachets de Colitofalk 500 mg granulés.

Elk zakje Colitofalk 500 mg granulaat bevat 0,93 g granulaat.
Chaque sachet de Colitofalk 500 mg granulés contient 0,93 g granulés.

Elk zakje Colitofalk 500 mg granulaat bevat 500 mg mesalazine.
Chaque sachet de Colitofalk 500 mg granulés contient 500 mg de mésalazine.