Vertaling van "doses 1 zakje " (Nederlands → Frans) :

Het is ook mogelijk om de voorgeschreven dagelijkse hoeveelheid in te nemen in 3 doses (1 zakje Colitofalk 500 mg granulaat driemaal daags, of 1 zakje Colitofalk 1000 mg granulaat driemaal daags), indien dit meer geschikt is voor de patiënt.
Si cela convient mieux au patient, il est aussi possible de prendre la dose journalière prescrite divisée en trois doses (1 sachet de Colitofalk 500 mg granulés trois fois par jour ou 1 sachet de Colitofalk 1000 mg granulés trois fois par jour).

Multi-dose verpakking: Multi-dose flacon bestaande uit twee geëxtrudeerde delen, één uitwendige, witte, harde tube van propyleen en één inwendig (ethyleenmetacrylzuur)-zinkcopolymeer (Surlyn) flexibel zakje met een stalen bal, afgesloten met een 1 ml doserende luchtledige pomp voorzien van een flexibel atraumatisch buisje en afgedekt met een plastic dop.
Récipient multidose : Dispositif multidose composé de deux parties extrudées, un tube rigide extérieur blanc en polypropylène et un tube intérieur souple en copolymère (Surlyn) d’(éthylène – acide méthacrylique)- zinc contenant une bille en acier, fermé par une pompe à pulvérisation hermétique permettant de doser 1 ml, équipée d’une canule atraumatique et protégée par un bouchon en plastique.

Dosering: Volwassenen en adolescenten die meer dan 40 kg wegen (12 jaar en ouder): U kunt 1 zakje (400 mg ibuprofen) innemen, zo nodig maximaal drie keer per dag; Houd een periode van minstens 6 uur aan tussen twee doses.
Posologie : Adultes et adolescents de plus de 40 kg (12 ans et plus) : vous pouvez prendre 1 sachet (400 mg d’ibuprofène) jusqu’à trois fois par jour, si nécessaire. Espacez les doses d’au moins 6 heures.

4 caps. of 4 zakjes p.d. in 2 doses
4 caps. ou 4 sachets p.j. en 2 prises

De tablet kan verdeeld worden in twee gelijke doses. Plastic fles met 120 tabletten en 2 zakjes om de tabletten droog te houden.
Un flacon en plastique contenant 120 comprimés et 2 sachets pour garder les comprimés secs.

Bij veel gevallen van heterozygote familiale hypercholesterolemie kan colestyramine in matige doses (2 zakjes per dag) met een inhibitor van HMG CoA-reductase worden geassocieerd.
Chez nombre de patients atteints d'hypercholestérolémie familiale hétérozygote, la colestyramine à des doses modestes (2 sachets par jour) peut être associée à un inhibiteur de l'HMG CoA réductase.

Chronische constipatie Volwassenen, adolescenten en bejaarden: 1-3 zakjes per dag in meerdere doses.
4.2 Posologie et mode d'administration Posologie Constipation chronique Adultes, adolescents et personnes âgées : 1–3 sachets par jour répartis en plusieurs doses.

Volwassenen, adolescenten en ouderen: 1-3 zakjes per dag in afzonderlijke doses, volgens de persoonlijke respons.
Chez l’adulte, l’adolescent et le sujet âgé : 1 à 3 sachets par jour en doses fractionnées, en fonction de la réponse individuelle.

Patiënten met een verminderde cardiovasculaire functie: Voor de behandeling van faecale impactie dienen de doses zo verdeeld te worden, dat niet meer dan 2 zakjes per uur worden ingenomen.
Patients qui présentent une insuffisance cardiovasculaire : Pour le traitement de l’impaction fécale, les doses doivent être réparties de manière à ce que la prise ne dépasse pas 2 sachet-doses par heure.