Vertaling van "zakjes bevatten een iets " (Nederlands → Frans) :

De zakjes bevatten een iets hogere C max concentratie (23%) in vergelijking met de capsule en voldoen niet aan de criteria voor bio-equivalentie..
La C max du sachet était légèrement plus élevée (23%) comparativement à la gélule et ne répondait pas aux critères de bioéquivalence.

Deze verpakking bevat 2 doorzichtige folies die elk twee zakjes bevatten: Zakje A en Zakje B. Elk paar zakjes (A en B) moet opgelost worden in water om één liter oplossing te maken.
Cet emballage contient 2 cellophanes transparents contenant chacun deux sachets : le sachet A et le sachet B. Chaque paire de sachets (A et B) doit être diluée dans de l’eau afin d’obtenir 1 litre de solution.

Deze verpakking bevat 2 doorzichtige folies die elk twee zakjes bevatten: Zakje A en Zakje B. Elk paar zakjes (A en B) moet opgelost worden in één liter water.
Cet emballage contient 2 cellophanes transparentes contenant chacun deux sachets : le sachet A et le sachet B. Chaque paire de sachets (A et B) doit être délayée dans un litre d’eau.

Augmentin 500 mg/125 mg zakjes bevatten 15 mg aspartaam (E951) per zakje, een bron van fenylalanine.
La poudre pour suspension buvable en sachet Augmentin 500 mg/125 mg contient 15 mg d’Aspartam (E951) par sachet, qui est une source de phénylalanine.

Effect van de formule De samenstelling in de zakjes bevat een iets hogere C max concentratie dan de capsules en de samenstellingen zijn bijgevolg niet bioequivalent aan elkaar.
Effet de la formulation La forme sachet a une C max légèrement supérieure à celle des gélules, les deux formes ne sont donc pas bioéquivalentes.

Doxytab zakjes bevatten saccharose: indien u intolerant bent voor bepaalde suikers neem contact op met uw arts voor u het geneesmiddel inneemt.
Doxytab gélules contient du lactose : si vous êtes intolérant pour certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre le médicament. Doxytab sachets contient du saccharose : si vous êtes intolérant pour certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Norit Carbomix bestaat onder de vorm van zakjes (bevatten 5 g) en een fles (bevat 50 g).
Norit se présente sous forme de sachets (contenant 5 g) et une bouteille (contenant 50 g).

Verpakkingsgrootten: 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98 of 100 orodispergeerbare films De verpakkingsgrootten met 98 of 100 orodispergeerbare films bevatten ook een PP-doosje voor tijdelijke bewaring van enkele zakjes.
Présentations : 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98 ou 100 films orodispersibles Les tailles d'emballages de 98 ou 100 films orodispersibles contiennent également une boîte en PP pour la conservation temporaire de quelques sachets.

Bij het voorschrijven van andere geneesmiddelen die vitamine D3 (440 I. E. of 880 I. E) bevatten moet men rekening houden met de hoeveelheid vitamine D3 in de zakjes.
En cas de prescription d’autres médicaments contenant de la vitamine D3 (440 IU ou 880 IU), il faut tenir compte de la quantité de vitamine D3 contenue dans les sachets.

De startdosis Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz moet dezelfde of een iets grotere (5-10%) hoeveelheid levodopa bevatten.
La dose de départ de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doit apporter la même quantité de lévodopa ou un peu plus (5-10 %).