Vertaling van "enkele zakjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verpakkingsgrootten: 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98 of 100 orodispergeerbare films De verpakkingsgrootten met 98 of 100 orodispergeerbare films bevatten ook een PP-doosje voor tijdelijke bewaring van enkele zakjes.
Présentations : 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98 ou 100 films orodispersibles Les tailles d'emballages de 98 ou 100 films orodispersibles contiennent également une boîte en PP pour la conservation temporaire de quelques sachets.

Verpakkingen met 98 of 100 orodispergeerbare films bevatten ook een plastic box voor tijdelijke bewaring van enkele zakjes; die box kan gemakkelijker worden meegenomen dan de kartonnen doos.
Les emballages de 98 ou 100 films orodispersibles contiennent également une boîte en plastique pour la conservation temporaire de quelques sachets, plus pratique à emporter que la boîte en carton.

Verpakkingsgrootten met 10, 16, 20, 30, 50 en 100 zakjes (100 zakjes enkel voor hospitaal gebruik). Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Emballages de 10, 16, 20, 30, 50 et 100 sachets (100 sachets pour usage hospitalier).

Verpakkingsgrootten met 10, 16, 20, 30, 50 en 100 zakjes (100 zakjes enkel voor hospitaal gebruik).
Emballages de 10, 16, 20, 30, 50 et 100 sachets (100 sachets pour usage hospitalier).

De relatieve biobeschikbaarheid tussen de capsules en de zakjes met poeder voor orale suspensie werd bestudeerd bij gezonde mannelijke vrijwilligers na een enkele orale toediening van 1.000 mg.
La biodisponibilité relative entre les gélules et la poudre pour suspension buvable en sachet a été étudiée chez des hommes sains après une administration orale unique de 1 000 mg.

Wij raden u aan in om in ieder geval uw arts te raadplegen. Resvis® is een basiskuur die pas na enkele weken werkt, meestal 20 dagen bij gebruik van 1 zakje per dag
La prise de Resvis® constitue une cure de fond qui n'agit qu'après plusieurs semaines, en général 20 jours à raison de 1 sachet par jour.

Simvastatine EG is verkrijgbaar in blisterverpakkingen en in blisterverpakkingen in aluminium zakjes met 10, 14, 20, 28, 30, 40, 48 (enkel voor 20 mg en 40 mg), 49, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100, 112, 120 of 250 tabletten.
Simvastatine EG est disponible sous plaquettes thermoformées et sous plaquettes thermoformées dans des sachets en aluminium contenant 10, 14, 20, 28, 30, 40, 48 (uniquement 20 mg et 40 mg), 49, 50, 56, 60, 84, 90, 98, 100, 112, 120 ou 250 comprimés.

Watering & BEST, 2011): in een retrospectieve studie is het niet mogelijk om de ouderdom van de EC te kiezen, de patiënten ontvangen dus een mengeling van zakjes van verschillende ouderdom. Volgens de wetten van de waarschijnlijkheid zijn er in de bestudeerde cohorte weinig patiënten die enkel zeer jonge concentraten of het omgekeerde, zeer oude concentraten, zouden ontvangen hebben.
Pour ces raisons, les études cliniques publiées relatives au problème des lésions de stockage sont majoritairement de type rétrospectif, avec les limitations connues de ce type d’étude, auxquelles s’ajoutent encore d’autres limitations spécifiques à la transfusion (van de Watering & BEST, 2011): il n’existe pas de choix possible de l’âge des CE dans une étude rétrospective, il en résulte donc que les patients reçoivent un mélange de poches d’âge variable, les lois de la probabilité faisant que peu de patients dans la cohorte étudiée auront reçu soit exclusivement des concentrés très jeunes, soit à l’inverse des concentrés très âgés.

Volwassenen (en ouderen): De startdosering is 20 g (2 zakjes van 10 g of 3-4 eetlepels poeder), ingenomen in één enkele dosis tijdens het ontbijt of het avondmaal.
Adultes (et personnes âgés) : La dose initiale est de 20 g par jour (2 sachets de 10 g ou 3 à 4 cuillères à soupe de poudre), prise en une dose unique au petit-déjeuner ou au repas du soir.

Na enkele dagen zal een dagelijkse dosis van 10 g (1 zakje, of 1,5 tot 2 volle soeplepels poeder) voor veel patiënten volstaan.
Après quelques jours, une dose quotidienne de 10 g (1 sachet ou 1,5 à 2 cuillères à soupe pleine de poudre) suffira pour beaucoup de patients.