Vertaling van "zaken opgemaakt betreffende " (Nederlands → Frans) :

In dit advies wordt ook een stand van zaken opgemaakt betreffende het verband tussen multiple sclerose en de vaccinatie tegen hepatitis.
Cet avis fait également le point sur l’association entre la sclérose en plaques (SEP) et la vaccination contre l’hépatite.

Bovendien zal, van zodra de ICT Manager van het RIZIV alsook de ICT-coördinator voor de Dienst geneeskundige Verzorging zijn aangeduid, een nieuwe stand van zaken worden opgemaakt betreffende het actieplan voor de informatisering van de accreditering, meer bepaald over de resultaten van punt I en II.
Par ailleurs, dès que l’ICT Manager de l’Inami et l’ICT Coordinateur du Service des soins de santé auront été désignés, un nouvel état des lieux quant au calendrier d’actions du projet d’informatisation de l’accréditation sera réalisé et ce, notamment au regard des résultats des points I et II précités.