Traduction de «zaken gesteld door de heer vandenberghe » (Néerlandais → Français) :

VRAAG nr. 3-3218, op 18 augustus 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer VANDENBERGHE, Senator
QUESTION n° 3-3218 posée le 18 août 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Sénateur VANDENBERGHE

VRAAG nr. 3-2159, op 3 februari 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer VANDENBERGHE, Senator
QUESTION n° 3-2159 posée le 3 février 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Sénateur VANDENBERGHE

VRAAG nr. 142, op 4 augustus 2004 aan de heer de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer BULTINCK, Volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 142 posée le 4 août 2004 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant BULTINCK

VRAAG nr. 389, op 30 november 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer VANDEURZEN, volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 389 posée le 30 novembre 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant VANDEURZEN

Vraag nr. 651, op 24 januari 2006 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer BULTINCK, Volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 651 posée le 24 janvier 2006 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant BULTINCK

VRAAG nr. 686, op 20 februari 2006 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer DE PADT, Volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 686 posée le 20 février 2006 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant DE PADT

VRAAG nr. 462, op 4 april 2006 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer BULTINCK, Volksvertegenwoordiger
QUESTION n°462 posée le 4 avril 2006 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant BULTINCK

De vragen die werden gesteld door de heer Van Waesberge werden eveneens beantwoord ( zie verslag 20.07.05).
On a également répondu aux questions posées par Monsieur Van Waesberge (voir rapport 20/07/2005).

9. Op vraag van de heer Vandenbosch (GAIA) toepassing regelgeving identificatie van runderen en andere nutsdieren De heer Vandenbosch verwijst naar zijn mail van 11 juli 2005 m.b.t. een vraag gesteld door een consument i.v.m. de identificatie van runderen en meer in het bijzonder het geval te Oostwinkel waarbij de veehouder er niet in slaagde om de identiteit van een kalf te bewijzen waardoor het voedselagentschap is overgegaan tot de vernietiging van het dier.
9. A la demande de Monsieur Vandenbosch (GAIA) : application de la réglementation concernant l’identification de bovins et d’autres animaux de rente Monsieur Vandenbosch fait référence à son mail du 11 juillet 2005 concernant une question posée par un consommateur à propos de l’identification de bovins, et plus particulièrement l’affaire à Oostwinkel concernant un détenteur de bovins qui n’a pas su prouver l’identité d’un veau et la destruction de l’animal sur l’ordre de l’Agence.

88. De heer Remy verwijst naar een persbericht dat door het kabinet Demotte werd verspreid en waarin wordt gesteld dat Test-Aankoop een enquête heeft doorgevoerd bij haar lezers die de “Smiley" positief zouden hebben onthaald.
88. Monsieur Remy fait référence à un communiqué de presse diffusé par le cabinet Demotte, dans lequel il est mentionné que Test-Achats a réalisé une enquête auprès de ses lecteurs qui ont accueilli le « Smiley » de manière positive.