Vertaling van "zake klinische biologie voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

Wie kan de analyses in zake klinische biologie voorschrijven?
Qui peut prescrire les analyses de biologie clinique ?

De zorgverlener mag het voorschrift voor analyses in zake klinische biologie slechts na onderzoek van de patiënt opmaken.
La prescription d’analyses de biologie clinique ne peut être rédigée qu’après examen du patient.

Om te mogen worden aangerekend moeten de analyses in zake klinische biologie zijn voorgeschreven door de zorgverlener die de patiënt in behandeling heeft,
Pour pouvoir être portées en compte, les analyses de biologie clinique doivent avoir été prescrites par le praticien ayant le patient en traitement, qu’il s’agisse :

Vanuit het standpunt van Volksgezondheid dat geïnteresseerd is in bevolkingsstatistieken, of vanuit het standpunt van Sociale Zaken, dat zich voor de uitgaven interesseert die door deze ogenschijnlijke nutteloze onderzoeken worden veroorzaakt, kan het er op lijken dat de huisartsen te veel analyses inzake klinische biologie voorschrijven.
Ensuite, il se peut que d’un point de vue de la Santé Publique intéressée par des statistiques qui concernent, elles, les populations, ou d’un point de vue des Affaires Sociales, qui s’intéressent aux dépenses engendrées par ces examens apparemment inutiles, les médecins généralistes semblent prescrire trop d’analyses de biologie clinique.

Wie kan de analyses inzake klinische biologie voorschrijven?
Qui peut prescrire les analyses de biologie clinique ?

Beter voorschrijven van testen inzake klinische biologie (PDF - 83 KB)
Mieux prescrire les tests de biologie clinique (PDF - 82 KB)

het via internet consulteren en afladen van officiële gestandaardiseerde formulieren voor terugbetalingsaanvragen Hoofdstuk IV; het vereenvoudigen van het voorschrijven van medicatie voor chronisch zieken, zodanig dat verschillende verpakkingen van één specialiteit op hetzelfde voorschrift kunnen worden vermeld; de verdere ontwikkeling van het geïnformatiseerd accrediteringsdossier; het ontwikkelen van een informaticamodule die de artsen toelaat hun contactgegevens te consulteren en te wijzigen; het online meedelen van feedbacks aan de artsen over hun voorschrijfgedrag van geneesmiddelen; de ontwikkeling van een elektronische procedure voor de medische verkiezingen van 2010; de uitbouw van een geïnformatiseerd systeem voor de toepassing van de sociaal derdebetalende; het opstarten van de werkzaamheden die moeten leiden tot de afschaffing van de papieren facturatiedocumenten voor ambulante verstrekkingen voor klinische biologie en voor de medische raden.
la consultation et le téléchargement via internet de formulaires officiels standardisés de demande de remboursement Chapitre IV ; la simplification de la prescription de médicaments pour les malades chroniques de sorte que les différents conditionnements d’une même spécialité puissent figurer sur la même prescription ; la poursuite du développement du dossier d’accréditation informatisé ; le développement d’un module d’informatique permettant aux médecins de consulter et de modifier leurs données de contacts ; la communication en ligne des feed-back aux médecins concernant leur comportement de prescription de médicaments ; le développement d’une procédure électronique en vue des élections médicales de 2010 ; la création d’un système informatisé pour l’application du tiers payant social ; le démarrage des travaux devant conduire à la suppression des documents de facturation papier pour les prestations ambulatoires de biologie clinique et les conseils médicaux.

Een gids over het rationeler voorschrijven van testen in de klinische biologie
Un guide pour mieux prescrire les tests de biologie clinique

Citeren we bv.: maatregelen ter beperking van voorschrijfvolumes in de klinische biologie en medische beeldvorming, aanmoediging tot goedkoop voorschrijven door
Nous pouvons citer : les mesures de limitation des volumes de prescriptions de biologie clinique et d’imagerie

Zijn er beperkingen of bijzondere bepalingen voor het voorschrijven van analyses klinische biologie?
Quelles sont les restrictions ou dispositions particulières pour la prescription d’analyses de biologie clinique ?