Traduction de «tot goedkoop voorschrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Goedkoop voorschrijven betekent dat de artsen en tandartsen, voor een bepaald minimumpercentage, kiezen voor het voorschrijven:
La prescription d’un pourcentage minimum de médicaments bon marché signifie que les médecins et les praticiens de l’art dentaire choisissent de prescrire:

De maatregelen die deze laatste jaren een invloed hadden op de generieken (systeem van de referentieterugbetaling, goedkoop voorschrijven, voorschrijven op stofnaam) hebben belangrijke resultaten opgeleverd (vermindering van de gemiddelde kost van de geneesmiddelen), niet alleen dankzij de opmars van de generieken en kopieën maar eveneens door de verhoogde druk op de prijzen van de vergelijkbare originele specialiteiten.
Les mesures qui ont eu un impact ces dernières années sur les génériques (système du remboursement de référence, prescriptions bon marché, prescriptions en DCI) ont produit des résultats très importants (réduction des coûts moyens des médicaments), non seulement grâce à la progression des génériques et des copies, mais également par la pression accrue sur les prix des spécialités originales comparables.

Goedkoop voorschrijven en de individuele gegevens
Prescriptions bon marché et les données individuelles

Welke “algemeen geneeskundigen vallen onder de responsabiliseringsmaatregel in verband met het goedkoop voorschrijven ?
Quels sont les médecins généralistes à qui s'applique la mesure de responsabilisation relative à la prescription bon marché ?

Positieve voortzetting van het goedkoop voorschrijven door de artsen en de tandartsen (PDF - 37 KB)
Progression positive de la prescription bon marché chez les médecins et les dentistes (PDF - 37 KB)

Citeren we bv.: maatregelen ter beperking van voorschrijfvolumes in de klinische biologie en medische beeldvorming, aanmoediging tot goedkoop voorschrijven door
Nous pouvons citer : les mesures de limitation des volumes de prescriptions de biologie clinique et d’imagerie

Onder “goedkoop voorschrijven” verstaat men:
Une prescription “bon marché” est :

Goedkoop voorschrijven : Enkele feedbacks zijn naar verkeerde adressen gestuurd
Prescriptions bon marché : Quelques feedback ont subi une « erreur d’aiguillage »