Traduction de «zachte gelatine capsules » (Néerlandais → Français) :

Waarnemingen uit geneesmiddelinteractiestudies waarbij gebruik gemaakt werd van de zachte gelatine capsule-formulering, hoeven niet representatief te zijn voor de effecten bij het gebruik van saquinavir harde gelatine capsule.
Les observations tirées des études sur l’interaction médicamenteuse utilisant la formulatuon de la capsule molle en gélatine ne sont peut-être pas représentatives des effets observés avec la gélule en gélatine de saquinavir.

Het zou kunnen dat observaties van medicamenteuze-interactiestudies met de zachte gelatine capsule niet representatief zijn voor de effecten die worden gezien met de harde gelatine capsule van saquinavir.
Il est possible que les observations tirées des études d’interactions médicamenteuses réalisées avec les capsules en gélatine ne soient pas représentatives des effets observés avec les gélules en gélatine de saquinavir.

Elke harde capsule bevat tamsulosinehydrochloridepellets met gereguleerde afgifte en een zachte gelatine capsule met dutasteride.
Chaque gélule se compose de granulés de chlorhydrate de tamsulosine à libération modifiée et d’une capsule de dutastéride en gélatine molle.

Nurofen 400 Fastcaps zijn rode, opake, zachte gelatine capsules met identificatie bedrukking in het wit verpakt per 10, 12, 20, 24 en 30.
Nurofen 400, Fastcaps 400 mg sont des capsules rouges opaques de gélatine molle imprimées en blanc et conditionnés par 10, 12, 20, 24 et 30.

- Nurofen 400 Fastcaps zijn rode, opake, zachte gelatine capsules met identificatie bedrukking in het wit.
- Nurofen 400 Fastcaps sont des capsules rouges, opaques de gélatine molle portant une inscription d’identification en blanc.

Saquinavir Zowel clarithromycine als saquinavir zijn substraten en remmers van CYP3A en er is bewijs van een bidirectionele geneesmiddelinteractie. Gelijktijdige toediening van clarithromycine (500 mg tweemaal daags) en saquinavir (zachte gelatine capsule, 1200 mg driemaal daags) aan 12 gezonde vrijwilligers resulteerde in een steady-state oppervlakte onder de curve (AUC) en maximum concentratiewaarden (C max ) van saquinavir die 177% en 187% hoger waren dan die bij gebruik van saquinavir alleen.
trois fois par jour) chez 12 volontaires sains a entraîné des valeurs ASC et C max en état d’équilibre de saquinavir, qui étaient 177 % et 187 % plus élevées que pour le saquinavir seul.

De plasmaconcentraties van ritonavir na toediening van één 100 mg tablet zijn vergelijkbaar met die van de 100 mg zachte gelatine capsule onder niet-nuchtere omstandigheden.
Après administration unique d’un comprimé de 100 mg, les concentrations plasmatiques du ritonavir sont comparables à celles observées avec la capsule molle de 100 mg administrée avec un repas.