Traduction de «zachte borstel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

roterende borstel voor dermabrasie
brosse à dermabrasion rotative

handbediende borstel voor dermabrasie
brosse à dermabrasion manuelle

zachte niet-meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle non polyinsaturée

val op zacht oppervlak
chute sur une surface douce

zachte kaas
fromage à pâte molle

zachte geitenkaas
fromage de chèvre à pâte molle

antimicrobiële zachte corrigerende daglens
lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier

zacht gehemelte
palais mou

zachte reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier souple

zachte meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle aux acides gras polyinsaturés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een zachte borstel gebruiken
utiliser une brosse douce

De buitenkant wordt met behulp van een zachte borstel en een detergens gewassen of met een gaas of spons voor eenmalig gebruik, gedrenkt in het detergens, gereinigd; het distale uiteinde wordt geborsteld.
L'extérieur est lavé à l'aide d'une brosse douce et d'un détergent ou nettoyé à l'aide d'une gaze ou d'une éponge à usage unique imbibée de détergent; l'extrémité distale est brossée.

achter naar voren) zouden in deze gevallen ook met een zachte borstel (of speciale tongschraper) moeten worden gereinigd
(de l’arrière vers l’avant) doivent dans ce cas aussi être nettoyées avec une brosse douce (ou un grattoir spécial pour la langue)

Een nagelreiniger (of een zachte borstel of nagelschaartje) wordt enkel gebruikt indien de nagels vuil zijn.
Un cure-ongle (ainsi qu’une brosse douce ou un coupe-ongle) n’est utilisé que si les ongles sont souillés.

Reinig de rookmelder 1 x per maand met de zachte borstel van de stofzuiger.
Nettoyez le détecteur de fumée 1 x par mois avec la brosse douce de l'aspirateur.

Alle onregelmatige oppervlakken worden met een zachte borstel gereinigd.
Toutes les surfaces irrégulières seront nettoyées à l'aide d'une brosse douce.

Borstels moeten zacht zijn; ze moeten voor eenmalig gebruik zijn of indien ze hergebruikt worden, gereinigd en gesteriliseerd zijn.
Si l’on utilise des brosses, celles-ci doivent être douces, et être à usage unique ou lavées et stérilisées.

De borstels voor de chirurgische handontsmetting moeten zacht zijn.
Les brosses pour la désinfection chirurgicale des mains doivent être douces.