Vertaling van "zacht te gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

val op zacht oppervlak
chute sur une surface douce

zachte reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier souple

zachte meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle aux acides gras polyinsaturés

zachte niet-meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle non polyinsaturée

zachte kaas
fromage à pâte molle

antimicrobiële zachte corrigerende daglens
lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier

zacht gehemelte
palais mou

zachte geitenkaas
fromage de chèvre à pâte molle

nasofaryngeaal oppervlak van zacht gehemelte
surface nasopharyngée du voile du palais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Endrine of Endrine Zacht niet gebruiken binnen de 2 weken die volgen op het stopzetten van een behandeling met een mono-amine-oxidase remmer.
Ne pas utiliser Endrine ou Endrine Doux dans les 2 semaines qui suivent l’arrêt d’un traitement avec un inhibiteur de la monoamine oxydase.

een zachte borstel gebruiken
utiliser une brosse douce

Bent u vergeten Endrine of Endrine Zacht te gebruiken? Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Si vous oubliez d’utiliser Endrine ou Endrine Doux Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

- Endrine of Endrine Zacht niet gebruiken bij pasgeborenen, zuigelingen en kinderen jonger dan 7 jaar omwille van het risico op overdosering; dit kan gepaard gaan met een depressie van het centraal zenuwstelsel.
- S'abstenir d'utiliser Endrine ou Endrine Doux chez le nouveau-né, le nourrisson et l'enfant de moins de 7 ans en raison du risque de surdosage pouvant s'accompagner d'une dépression du système nerveux central.

Kinderen Endrine Zacht niet gebruiken bij pasgeborenen, zuigelingen en kinderen jonger dan 7 jaar.
Enfants Ne pas utiliser l'Endrine Doux chez le nouveau-né, le nourrisson et 1'enfant de moins de 7 ans.

Wanneer mag u Endrine of Endrine Zacht niet gebruiken?
N’utilisez jamais Endrine ou Endrine Doux :

Patiënten die last hebben van snel bloedend tandvlees, kunnen het beste een tandenborstel met zachte haren gebruiken.
Les patients qui ont des problèmes de saignements au niveau des gencives utiliseront de préférence une brosse à dents à poils doux.

2. Wanneer mag u Endrine of Endrine Zacht niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Endrine ou Endrine Doux

2. WANNEER MAG U ENDRINE OF ENDRINE ZACHT NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER ENDRINE OU ENDRINE DOUX ?

Voor het zachte separatorvlees wordt alleen vermeld: onmiddellijk gebruiken, zoniet koelen tot –2 °C of invriezen tot –18 °C, zonder dat daar een tijdsduur wordt bij vermeld (wel verpakken).
Pour la viande douce séparée mécaniquement on ne mentionne que ceci: utilisation immédiate, sinon réfrigération à –2 °C(?) ou congélation à – 18°C, sans qu'un délai ne soit mentionné (il faut toutefois emballer).