Traduction de «your spouse or partner does not » (Néerlandais → Français) :

If your spouse or partner does not have mutual insurance cover in Belgium yet and has no income, you can register them as a “dependant”.
If your spouse or partner does not have mutual insurance cover in Belgium yet and has no income, you can register them as a « dependant ».

If your income does not exceed Euro 11,844.84 gross per year (ceiling of application in November 2012), then there are no dues under the system of compulsory insurance.
Si ceux-ci ne dépassent pas 11 844,84 euros bruts par an (plafond d’application en novembre 2012), il s’agit d’une cotisation gratuite en assurance obligatoire.