Traduction de «yasminelle tegen zwangerschap verminderen » (Néerlandais → Français) :

Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Yasminelle tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.
Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Yasminelle dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.

Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Drospibel tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.
Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Drospibel dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.

Telkens dat tijdstip niet mogelijk is, moet de tablet ten allerlaatste voor 10 uur ’s morgens worden genomen, anders kan de bescherming tegen zwangerschap verminderen. De grootste betrouwbaarheid van Microlut kan enkel gevrijwaard worden door zo nauwkeurig mogelijk de intervallen van 24 uur te respecteren.
Une fiabilité maximale de Microlut ne peut être garantie que si l’on respecte le plus scrupuleusement possible les intervalles de 24 heures.

Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Droseffik tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.
Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Droseffik dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.

Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Yasmin tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.
certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Yasmin dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Yasminelle begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Yasminelle le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u Yasminelle op deze manier gebruikt, bent u ook tijdens de 7 dagen dat u geen tablet neemt beschermd tegen zwangerschap.
Si vous utilisez Yasminelle de cette façon, vous êtes également protégée d’une grossesse pendant les 7 jours où vous ne prenez pas de comprimés.