Vertaling van "xylometazoline heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

allergie voor xylometazoline
allergie à la xylométazoline

product dat antazoline en xylometazoline bevat
produit contenant de l'antazoline et de la xylométazoline

product dat xylometazoline in orale vorm bevat
produit contenant de la xylométazoline sous forme orale

product dat xylometazoline bevat
produit contenant de la xylométazoline

product dat xylometazoline in nasale vorm bevat
produit contenant de la xylométazoline sous forme nasale

xylometazoline
xylométazoline

product dat xylometazoline in oculaire vorm bevat
produit contenant de la xylométazoline sous forme oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Xylometazoline heeft geen invloed op de ciliaire klaring.
La xylométozoline n’a pas d’influence sur la clairance ciliaire.

Xylometazoline heeft een vaatvernauwend effect.
La xylométazoline exerce un effet vasoconstricteur.

Xylometazoline heeft geen invloed op de functie van het ciliaire epitheel.
La xylométazoline n’a pas d’influence sur la fonction de l’épithélium ciliaire.

Xylometazoline heeft een vasoconstrictorische activiteit op het neusslijmvlies waardoor een acute zwelling van het slijmvlies verminderd wordt en de ademhaling door de neus en de drainage uit de neus en de sinussen vergemakkelijkt worden.
Par son effet vasoconstricteur sur la muqueuse nasale, la xylométazoline atténue la congestion aiguë de la muqueuse et facilite la respiration nasale, ainsi que le drainage du nez et des sinus.

Heeft u te veel van Xylometazoline EG gebruikt? Wanneer u te veel van Xylometazoline EG heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Xylometazoline EG que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Xylometazoline EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u andere geneesmiddelen neemt of een chirurgische ingreep langs de neus heeft ondergaan, raadpleeg dan uw huisarts alvorens Xylometazoline EG te gebruiken.
Si vous prenez d’autres médicaments ou si vous avez subi une intervention chirurgicale par voie nasale, consultez votre médecin avant d’utiliser Xylometazoline EG.