Traduction de «xml bestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistent | bestand tegen
résistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het .xml bestand uit de eerste stap;
- le fichier .xml de l’étape ci-dessus;

Zodra u op de link ‘Xml’ heeft geklikt, ontvangt u een xml-bestand.
Dès que vous avez cliqué sur le lien ‘Xml’, vous recevrez un fichier xml.

Het xml-bestand dat u kan downloaden, bevat een lijst van de klassen (‘classifications’) die samen de classificatielijst vormen.
Le fichier xml que vous pouvez télécharger, contient une liste des classes (`classifications') qui constituent ensemble la liste de classification.

Het schema dat de structuur van dit xml-bestand beschrijft, vindt u hier.
Vous trouverez ici le schéma qui décrit la structure de ce fichier xml.

Het document dat u ontvangt is een xml-bestand.
Le document que vous recevrez est un fichier xml.

In het scherm dat dan verschijnt, geeft u de locatie en de naam in van het xml‐bestand.
Dans l’écran qui apparaît ensuite, vous donnez la localisation et le nom du fichier xml.

- Een module om de maandelijkse gegevens van alle farmaceutische firma’s onder de vorm van één enkel XML-bestand aan de VI door te sturen (cf. actie-verbintenis 1).
- Un module permettant de transmettre aux O.A. les données mensuelles de toutes les firmes pharmaceutiques et ce, sous la forme d’un seul fichier XML (cf. actionengagement 1).

17. De beveiligde zone van uw USB-stick is nu zichtbaar en u kunt er uw XML-bestand in opslaan (toegang tot de L:\-schijf via de explorer).
17. La zone sécurisée de votre clé USB est désormais visible et vous pouvez y enregistrer votre fichier XML (accéder au disque L:\ via l’explorateur).

1. Bewaar bestand in .xml formaat
1. Sauver le fichier sous format .xml,

In wat volgt bekijken we hoe u dit bestand kan gebruiken om xml‐documenten te exporteren en importeren.
Dans ce qui suit, nous examinons la manière dont vous pouvez utiliser ce fichier pour exporter et importer des documents xml.