Vertaling van "wzc-formularium vermeldt verschillende mogelijke " (Nederlands → Frans) :

Het WZC-Formularium vermeldt verschillende mogelijke oorzakelijke factoren, waaronder ook het gebruik van bepaalde geneesmiddelen.
Le Formulaire MRS mentionne plusieurs facteurs étiologiques potentiels, dont entre autres la prise de certains médicaments.

Deze studie vermeldt verschillende mogelijke restricties op de toepassing van voornoemde wet van 22 augustus 2002 wat inzage in het dossier betreft.
Cette étude évoque diverses restrictions possibles à l'application de la loi du 22 août 2002 précitée, en matière d'accès au dossier.

In het kader van dit WZC-Formularium is het onmogelijk een overzicht te geven van de aanpak bij verschillende spoedeisende gevallen, van de indicaties voor behandeling, noch van de precieze motivaties om een therapeutische keuze te maken.
Dans le cadre de ce formulaire pharmaceutique, il n’est pas possible de discuter de la prise en charge des différentes urgences, des indications de traitement et des motivations précises des choix thérapeutiques.

Bestellen Hoe een WZC Formularium en/of de geneesmiddelenbrief bestellen? ø Fax of post het onderstaande formulier. ø mail ons: ø telefonisch: 09 265 76 40 Geef indien mogelijk ook steeds mee of u bestelt of bijbestelt.
Commander Comment commander un Formulaire MRS et/ou un Formul R/info? ø par Fax ou envoyer par la poste le formulaire ci-dessous. ø par e-mail: ø par téléphone: 09 265 76 40 Veuillez indiquer si vous commandez ou commandez au supplément.

Deze behandeling is ook het best bestudeerd. Een evaluatie van het nut van de verschillende bisfosfonaten kan men terugvinden in het hoofdstuk ‘Osteo-articulaire aandoeningen’ van het WZC-Formularium.
Pour l’évaluation de l’intérêt des différents bisphosphonates, nous renvoyons le lecteur au chapitre « Pathologies ostéo-articulaires » du Formulaire MRS.

29. Teneinde de koppeling van de gegevens afkomstig van de vragenlijsten en van de verschillende bronnen mogelijk te maken door een intermediaire organisatie, zoals voorzien door het Sectoraal comité van het Rijksregister, acht het Comité het evenwel noodzakelijk dat de betrokkene eveneens zijn rijksregisternummer vermeldt op de vragenlijst.
29. Afin de permettre à l’organisation intermédiaire de coupler les données provenant des questionnaires aux données issues des différentes sources, tel que prévu par le Comité sectoriel du Registre national, le Comité estime qu’il est cependant nécessaire que la personne concernée mentionne également son numéro de registre national sur le questionnaire.

In § 14, 2° worden, in het kader van een F-situatie, de verschillende combinaties van opeenvolgende pathologische situaties met telkens de mogelijke bijkomende zittingen vermeldt.
Le § 14, 2°, mentionne, lorsqu’une situation F intervient, les différentes combinaisons de situations pathologiques successives et les séances supplémentaires possibles dans chaque cas.