Traduction de «wortelen en rijst toe en laat » (Néerlandais → Français) :

Breng het water aan de kook in een kleine pan, voeg de wortelen en rijst toe en laat het geheel 15 minuten met het deksel op de pan koken op een zacht vuur.
Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, ajoutez la carotte et le riz et faites cuire 15 min à couvert et à feu doux.

Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de rijst toe en laat deze 2 min zwellen. " /> Compote van pompoen en rijst | Nestlé Happy Baby Club
Placez les dés dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le riz, laissez-le gonfler 2 min. " /> Compotée de courge et riz | Nestlé Happy Baby Club

Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de rijst toe en laat deze 2 min zwellen. " />
Placez les dés dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le riz, laissez-le gonfler 2 min. " />

Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de rijst toe en laat deze 2 min zwellen. Mix de bereiding met een miniblender tot je een mooie, gladde puree verkrijgt.
Placez les dés dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le riz, laissez-le gonfler 2 min. Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée bien lisse, ajoutez l’huile de colza.

Voeg de wortelen en snijbonen toe en laat de groenten 5 minuten stoven Verwarm 100 ml water, giet het over de gierst en laat het geheel 20 minuten zwellen.
Ajoutez les carottes et les pois gourmands et faites revenir les légumes 5 minutes Faites chauffer 100 ml d'eau, versez-la sur le millet et laissez gonfler au moins 20 minutes.

Voeg de rijst toe en laat de rijst 25 min koken zonder deksel op een zacht vuur.
Ajoutez le riz et faites-le cuire 25 min à feu doux sans couvrir.

Voeg de uitgelekte rijst toe en laat het geheel nog 15 minuten koken op een matig vuur.
Ajoutez le riz égoutté et laissez cuire à feu moyen 15 minutes de plus.