Vertaling van "wortel van ginseng " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bhaji met wortel, aardappel en erwten
bhajji de carotte, pomme de terre et pois

wortel-notensalade met vinaigrette
salade de carottes et de noix avec vinaigrette

wortel-notensalade met mayonaise
salade de carottes et de noix avec mayonnaise

wortel
carotte

Vlekvirus van wortel
virus Carrot mottle

wortel van rechterlong
racine du poumon droit

aandoeningen van cervicale wortel
Affections radiculaires cervicales

aandoeningen van thoracale wortel
Affections radiculaires thoraciques

aandoeningen van lumbosacrale wortel
Affections radiculaires lombosacrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witte Ginseng komt van onmiddellijk gedroogde wortels, rode ginseng van wortels die eerst in kokend water werden gedompeld.
Le Ginseng blanc provient de racines directement séchées, le rouge de racines préalablement ébouillantées.

Bovendien werkt de wortel van ginseng op de bijnierschors waardoor hij een stimulerende werking heeft op de geslachtsorganen.
De plus, en agissant sur les corticosurrénales, la racine de ginseng a une action stimulante sur les organes sexuels.

Het Comité voor kruidengeneesmiddelen (HMPC) van het Geneesmiddelenbureau publiceerde, met het oog op openbare raadpleging, 16 conceptversies van communautaire kruidenmonografieën voor traditionele en reeds lang in de medische praktijk gebruikte kruidengeneesmiddelen: berkenblad, muizendoorn, goudsbloem, vlierbloesem, Siberische ginseng (wortel), echte guldenroede, hopbellen, heermoeskruid, honingklaver, koningskaars (bloem), brandnetelblad, haver (vrucht), haver (kruid), pepermuntblad, rode zonnehoed (blad) en wilgenbast.
Le comité sur les médicaments à base de plantes (HMPC) de l'Agence a diffusé, pour consultation, 16 avant-projets de monographies communautaires de plantes médicinales traditionnelles et bien établies (feuille de bouleau, petit houx, fleur de calendula, fleur de sureau, racine d'éleuthérocoque, solidage verge d'or, houblon, herbe de prêle, mélilot, bouillon blanc, ortie, fruit de l'avoine, avoine, feuille de menthe poivrée, parties aériennes fraîches d’échinacée pourpre et écorce de saule).

Vier lemmata op de lijst werden gepubliceerd met het oog op openbare raadpleging: anijszaad, goudsbloem, Siberische ginseng (wortel) en rode zonnehoed (blad).
Quatre entrées dans la liste ont été diffusées pour consultation publique (anis, fleur de calendula, racine d'éleuthérocoque et parties aériennes fraîches d’échinacée pourpre).