Traduction de «wortel en tomaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tomaat
tomate

dahlcurry met duiferwten en tomaat
curry de pois d'Angole et de tomate

gevulde tomaat met groenten
tomate farcie aux légumes

gevulde tomaat met rijst
tomate farcie au riz

dahlcurry met duiferwten, tomaat en pinda's
dahl aux pois d'Angole avec curry de tomate et de cacahuète

okra met tomaat en ui
gombo à la tomate et à l'oignon

wortel van rechterlong
racine du poumon droit

Vlekvirus van wortel
virus Carrot mottle

bhaji met wortel, aardappel en erwten
bhajji de carotte, pomme de terre et pois

wortel
carotte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. waardplanten met wortels : paprika, tomaat, aubergine;
1. Plantes hôtes avec racines : poivron, tomate, aubergine ;

Voeg de stukjes wortel en tomaat toe.
Ajoutez la carotte et les dés de tomate.

aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, tomaat MS: witlof, maïs
aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, tomates / MS : chicons, maïs

aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, maïs, ajuinen, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, zwarte radijs, tomaat / MS: witlof
aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, maïs, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, radis noirs, tomates / MS : chicons

Gebruik lichtverteerbare en vetarme voedingsmiddelen zoals wit brood, toast, magere vleessoorten (zoals kipfilet, kalkoenfilet), magere vissoorten (zoals kabeljauw, tong, rog) magere melkproducten, spinazie, wortel, bloemkool, broccoli, andijvie en tomaat in de oven, .
Choisissez des aliments faciles à digérer et pauvres en graisse comme le pain blanc, les toasts, les viandes maigres (filets de poulet, filets de dinde), les poissons maigres (cabillaud, sole, raie), les produits laitiers maigres, les épinards, les carottes, le chou-fleur, les brocolis, les endives, les tomates au four, etc.

aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof
aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons

Bak het vlees met de stukjes wortel en ui 2 minuten in een pan met de olie. Voeg de tomaat, de verse tomatensaus en het water toe.
Dans une petite poêle contenant l'huile, faites revenir la viande avec les dés de carotte et l'oignon pendant 2 min. Ajoutez la tomate, la sauce aux tomates fraîches et l'eau.

Suikerbiet, wortel, komkommer, sla, tomaat, kool, paprika, peper Opuntia spp. en andere Cactaceae
Betterave sucrière, carotte, concombre, salade, tomate, chou, poivron, piment Opuntia spp. et autres Cactaceae

Bonen Aardnoot, boon, tomaat Biet, sla, courgette, meloen, wortel
Haricots Arachide, haricot, tomate Betterave, salade, courgette, melon, carrottes

populaties) (maïswortelknobbelaaltje) tarwe, maïs, gerst,... 6.2 Meloidogyne fallax Karssen (bedrieglijk tomaat, schorseneer, wortel
Pommes de terre, tomate, avoine, betterave sucrière, froment, maïs, orge, scorsonère, ...