Traduction de «okra met tomaat en ui » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

okra met tomaat en ui
gombo à la tomate et à l'oignon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Snij de tomaat en ui in kleine stukjes.
Coupez la tomate et l'oignon en petits dés.

Bak het vlees met de stukjes wortel en ui 2 minuten in een pan met de olie. Voeg de tomaat, de verse tomatensaus en het water toe.
Dans une petite poêle contenant l'huile, faites revenir la viande avec les dés de carotte et l'oignon pendant 2 min. Ajoutez la tomate, la sauce aux tomates fraîches et l'eau.

in bijlage I van het voornoemde KB van 22 juni 2010 : paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp.
- les plantes destinées à la plantation visées (plants, bulbes, tubercules ou rhizomes) à l’annexe I de l’AR précité du 22 juin 2010 : poivrons, tomates, aubergines, poireaux, betteraves, choux, fraises et asperges, échalotes, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe.

ZAAD: GROENTEN EN RUWVOERSOORTEN Wetenschappelijke naam Nederlandse naam Allium ascalonicum L. Sjalot Allium cepa L. Ui Allium schoenoprasum L. Bieslook Allium porum Prei Helianthus annuus L. Zonnebloem Lycopersicon lycopersicum Tomaat (Lycopersicon esculentum)
SEMENCE DE LEGUMES ET D’ESPECES FOURRAGERES Nom scientifique Nom en français Allium ascalonicum L. Echalote Allium cepa L. Oignon Allium schoenoprasum L. Ciboulette Allium porum Poireau Helianthus annuus L. Tournesol Lycopersicon lycopersicum Tomate (Lycopersicon esculentum) Medicago savita L. Luzerne Phaseolus L. sp.

I van het KB van 22 juni 2010 betreffende de bestrijding van het aardappelcysteaaltje, met name: paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp ;
I de l’AR du 22 juin 2010 relatif à la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre, notamment : poivron, tomate, aubergine, poireau, betterave, chou, fraise et asperge, échalote, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe ;