Vertaling van "workshops organised " (Nederlands → Frans) :

the CGG teams, workshops organised for the CGG health professionals) and outside the CGG (promoting and implementing co-operation agreements, networks that provide assistance and continued care);
équipes CGG, journées d’ateliers pour les intervenants des CGG) – et en dehors des CGG (promouvoir et réaliser des accords de coopération, des circuits d’aide et la continuation des soins);

► Your own conference, seminar, workshop ► Organise trainings for/with your staff, supply chain etc.
► Votre propre conférence, séminaire, atelier ► Organisez des formations pour/avec votre personnel, la chaîne

Workshops Every two years the CGG Zelfmoordpreventieproject organises workshops on suicide and suicidality for all CGG professionals.
Journées atelier Tous les deux ans le Zelfmoordpreventieproject des CGG organise des ateliers pour tous les professionnels des CGG autour du suicide et de la suicidalité.

Workshops and conferences were organised in the schools (mostly within the framework of creating the “zelfmoordpreventie bij jongeren” strategy). There were also two-day trainings for the staff of the PMS centres.
Des ateliers et des conférences ont été organisés dans les écoles (généralement dans le cadre de la préparation d’un scénario « zelfmoordpreventie bij jongeren ») ainsi que des formations de deux jours pour le personnel des centres PMS.

At the end of August 2007, a second workshop was held with the aim of evaluating the discussions about the chosen spearheads, taking a more detailed look at the organisation’s competencies and starting the reflection exercise about the structure of the FAMHP.
At the end of August 2007, a second workshop was held with the aim of evaluating the discussions about the chosen spearheads, taking a more detailed look at the organisation’s competencies and starting the reflection exercise about the structure of the FAMHP.