Vertaling van "wordt voornamelijk langs de nieren uitgescheiden onder " (Nederlands → Frans) :

Tramadol wordt voornamelijk langs de nieren uitgescheiden onder de vorm van ongewijzigd tramadol (10 tot 30%), maar vooral onder de vorm van metabolieten.
Le tramadol est principalement excrété par voie rénale sous la forme de tramadol inchangé (10 à 30 %), mais surtout sous la forme de métabolites.

Effecten op de nieren en op het bot bij volwassen patiënten Effecten op de nieren Tenofovir wordt voornamelijk via de nieren uitgescheiden.
Effets rénaux et osseux dans la population adulte Effets rénaux Le ténofovir est principalement éliminé par voie rénale.

Tenofovir wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden, zowel door filtratie als door actief tubulair transport, waarbij na intraveneuze toediening ongeveer 70 tot 80% van de dosis onveranderd in urine wordt uitgescheiden.
Le ténofovir est principalement éliminé par voie rénale, à la fois par filtration et par un système de transport tubulaire actif, environ 70 à 80% de la dose excrétée se retrouvant sous forme inchangée dans les urines après administration intraveineuse.

Uitscheiding Enalapril wordt voornamelijk via de nieren uitgescheiden.
Elimination L’énalapril s’élimine principalement par voie rénale.

Aredia wordt in onveranderde vorm voornamelijk via de nieren uitgescheiden (zie rubriek 5.2).
Arédia est excrété sous forme inchangée par voie rénale (voir rubrique 5.2).

Het wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden via glomerulaire filtratie gevolgd door reabsorptie ter hoogte van de niertubuli.
Son élimination est principalement rénale par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire.

Menotrofine wordt voornamelijk via de nieren uitgescheiden.
Menotrofine est essentiellement éliminé par voie rénale.

Penicillines worden voornamelijk via de nieren uitgescheiden, deels door actieve tubulaire secretie.
Les pénicillines sont principalement éliminées par voie rénale, en partie par sécrétion tubulaire active.

Fluconazol wordt voornamelijk via de nieren uitgescheiden als onveranderd geneesmiddel.
Le fluconazole s’élimine essentiellement par excrétion rénale sous une forme inchangée du médicament.

Aanpassing van de posologie bij nierinsufficiëntie In geval van nierinsufficiëntie is posologieaanpassing vereist wanneer het geneesmiddel of diens metabolieten vooral langs de nieren worden uitgescheiden, en accumulatie ervan kan leiden tot een toegenomen effect of een verhoogd risico van toxiciteit.
Adaptation de la posologie en cas d’insuffisance rénale En cas d’insuffisance rénale, une adaptation de la posologie s’impose lorsque le médicament ou ses métabolites sont principalement excrétés par les reins, et qu’une accumulation de ceux-ci peut entraîner une augmentation de l’effet ou un risque accru de toxicité.