Traduction de «wordt vanuit uw beroepactiviteiten gedetacheerd » (Néerlandais → Français) :

U wordt vanuit uw beroepactiviteiten gedetacheerd en verandert van domicilie. In dit geval kunt u uw rechten doen gelden via het formulier S1 (het vroegere E106-formulier).
En cas de détachement professionnel impliquant un changement de domicile, vous pouvez bénéficier du formulaire S1 (ancien E106).

a) mevr. Monique Bosson, directrice, gedetacheerd vanuit het Ministerie van de Franse
a) M. Lieven Dejager, conseiller, détaché du SPF Personnel et Organisation, coordinateur;

b) mevr. Veerle Weltens, inspecteur, gedetacheerd vanuit de dienst Logistiek van het
b) Mme Brigitte Orban, conseiller, détachée du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne

a) dhr. Lieven Dejager, adviseur, gedetacheerd vanuit de FOD Personeel en Organisatie,
a) Mme Monique Bosson, directrice, détachée du Ministère de la Communauté française,

b) mevr. Brigitte Orban, adviseur, gedetacheerd vanuit de FOD Volksgezondheid, Veiligheid
b) Mme Veerle Weltens, inspecteur, détachée du service Logistique du Secrétariat du SPF

Nederlandstalig kader: dhr. Hedwig Billiet, administratief deskundige, gedetacheerd vanuit
Cadre linguistique francophone: M. Guy Charles, assistant administratif judiciaire, détaché de

vanuit België naar Polen gedetacheerd: de Europese verordeningen zijn van toepassing.
Belgique en Pologne : application des règlements européens.

12 Buitenlandse verzekerde die vanuit een ander EER-land of Zwitserland naar België wordt gedetacheerd. 15
12 L'assuré étranger détaché d'un autre pays de l'EEE ou de Suisse en Belgique 15

Post A.1 (wedden van personeelsleden gedetacheerd vanuit federale overheidsdiensten)
Le poste A.1 (traitements des membres du personnel détachés d’un service public fédéral) a

Franstalig kader: dhr. Guy Charles, justitieel administratief assistent, gedetacheerd vanuit
Cadre linguistique néerlandophone: M. Hedwig Billiet, expert administratif, détaché de