Traduction de «wordt uitsluitend ter informatie te uwer » (Néerlandais → Français) :

www.securex-ziekenfonds.be wordt uitsluitend ter informatie te uwer beschikking gesteld en Ziekenfonds Securex wijst er met aandrang op dat de informatie op de site voor evolutie vatbaar is en raadt u aan om de toepasselijkheid
www.securex-mutualite.be est mis à votre disposition à titre exclusivement informatif et la Mutualité Securex insiste sur son caractère évolutif et sur le fait qu’il convient toujours que vous fassiez vérifier la pertinence des informations reprises sur son site.

Auteursrecht Deze Roche website en de informatie die deze bevat of waarnaar hij verwijst, worden uitsluitend ter informatie gepubliceerd.
Copyright Ce site Roche ainsi que les informations qu’il contient ou auxquelles il renvoie sont publiées à titre d’information uniquement.

Ook de gecoördineerde wettelijke en reglementaire teksten zijn uitsluitend ter informatie opgenomen.
Les textes de lois et règlements présentés dans leur forme consolidée sont repris à titre d'information.

Dit document dient uitsluitend ter informatie. Het is niet door de Europese Commissie vastgesteld of goedgekeurd.
Le présent document a été élaboré à des fins d’information uniquement: la Commission européenne ne l’a pas adopté ni approuvé en aucune manière.

Deze samenvatting is uitsluitend ter informatie bedoeld en mag niet worden beschouwd als een complete, gedetailleerde analyse van elke ziekte noch als diagnosemiddel.
Ce résumé ne peut en aucun cas être considéré comme une analyse complète et détaillée de chaque maladie, ni comme un outil de diagnostic.

Het materiaal dat hier wordt voorgesteld dient uitsluitend ter informatie.
La présentation du matériel sur ce site s'inscrit dans le cadre d'une information générale dispensée au public.

Ter uwer informatie is voor elk voorstel de bekomen mediaanwaarde (p50) uit de eerste Delphi-ronde aangegeven,op de schaal gaande van 1 (helemaal niet aanvaardbaar) tot 9 (helemaall aanvaardbaar).
Pour votre information, est indiquée pour chaque proposition la médiane obtenue (p50) au 1 er tour Delphi sur l’échelle allant de 1 (pas du tout acceptable) à 9 (tout à fait acceptable)

Ter uwer informatie is voor elk voorstel de bekomen mediaanwaarde (p50) uit de eerste Delphi-ronde aangegeven, op de schaal gaande van 1 (helemaal niet aanvaardbaar) tot 9 (helemaal aanvaardbaar). Ik vind dit voorstel
Pour votre information, est indiquée pour chaque proposition la médiane (p50) obtenue au 1er tour Delphi sur l’échelle allant de 1 (pas du tout prioritaire) à 9 (tout à fait prioritaire)

Ter uwer informatie moet de bijsluiter voor eerste hulp in het Frans en in het Nederlands werden ingediend en moet de layout opgelegd door het Antigiftcentrum respecteren.
Pour votre infomation, la notice de premiers soins doit être introduite en français et en néerlandais et doit respecter le layout imposé par le Centre antipoisons.

Ter uwer informatie, de bijsluiter voor eerste hulp moet in het Frans en in het Nederlands worden ingediend en moet de layout opgelegd door het Antigifcentrum respecteren.
Pour votre information, la notice de premiers soins doit être introduite en français et en néerlandais et doit respecter le layout imposé par le Centre antipoison.