Traduction de «wordt ter validatie voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

Elk component van het systeem wordt ter validatie voorgelegd aan de experten inzake informaticaveiligheid en industriële cryptografie (Afdeling COSIC, KULeuven)
Chaque composant du système est soumis à la validation d'experts en sécurité informatique et cryptographie industrielle (Département COSIC, KULeuven)

Op de volgende vergadering wordt het voorstel ter validatie voorgelegd.
Point d’action: La proposition est soumise à la validation lors de la prochaine réunion.

De " Gids autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid bij de invoer van fruit, groenten en primeurs" werd voor validatie voorgelegd aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).
Le " Guide relatif à l’autocontrôle, la notification obligatoire et la traçabilité à l’importation de fruits, légumes et primeurs" a été soumis pour validation auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).

Moeten bij de audit ter validatie van het autocontrolesysteem van die operator ook de bij consumenten uitgevoerde activiteiten worden geauditeerd?
Lors de l’audit de validation du système d’autocontrôle de cet opérateur, faut-il aussi auditer les activités réalisées chez des consommateurs ?

De gegenereerde basisset kan door het eigen ziekenhuis via de beveiligde zone geraadpleegd worden ter validatie.
La série de base générée peut être consultée par l'hôpital concerné à titre de validation à travers la zone sécurisée.

Een ander procédé, dat niet-extrudeerbaar gehydrolyseerd collageen oplevert, is ter beoordeling voorgelegd aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA).
Un autre procédé aboutissant à un collagène hydrolysé qui ne peut faire l’objet d’une extrusion a été soumis pour évaluation à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

De “Gids voor goede hygiënische praktijken in de slagerij” werd ter goedkeuring voorgelegd aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).
Le “Guide de bonnes pratiques d’hygiène en boucherie” a été soumis à l’approbation de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).

De “Sectorgids Autocontrole voor de Primaire Plantaardige Productie” werd ter goedkeuring voorgelegd aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).
Le " Guide Sectoriel de l'Autocontrôle pour la Production Primaire Végétale" a été soumis pour approbation auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).

Het Reglement en iedere wijziging van het Reglement worden door het Beheerscomité van het eHealth-platform ter goedkeuring voorgelegd aan de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité.
Le Règlement et toute modification du Règlement sont soumis par le Comité de gestion de la plateforme eHealth à l’approbation de la section santé du Comité sectoriel.

MI heeft daarop de voedingsbodems die bij de tegenanalyses werden gebruikt, geïnventariseerd en ter evaluatie voorgelegd aan het laboratorium dat voor MI de analyses uitvoerde.
La MI a ensuite fait l’inventaire des milieux nutritifs utilisés pour les contreanalyses et les a soumis pour évaluation au laboratoire qui a procédé aux analyses pour elle.