wanneer een huisarts geraadpleegd wordt in het kader van een georganiseerde wachtdienst bij een tijdelijk verblijf- bijvoorbeeld in een vakantieperiode- in een zone waar het medisch huis geen zorg verstrekt.
consultation d’un autre médecin généraliste dans le cadre d’un service de garde organisé séjour temporaire du patient - par exemple en période de vacances - dans une zone où la maison médicale ne délivre pas de soins.