Vertaling van "wordt stopgezet moeten de doses van cyclosporine " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de behandeling met clarithromycine wordt stopgezet, moeten de doses van cyclosporine, tacrolimus of sirolimus aangepast worden op geleide van de plasmaconcentraties.
À l’arrêt de la clarithromycine, on corrigera les doses de cyclosporine, tacrolimus ou sirolimus en fonction des taux plasmatiques.

Bij het opstarten van de behandeling met clarithromycine bij patiënten die al één van deze immunosuppressiva krijgen, moeten de plasmaconcentraties van cyclosporine, tacrolimus of sirolimus nauwlettend gevolgd worden en hun doses moeten zo nodig verlaagd worden.
Lors de l'instauration d’un traitement par clarithromycine chez des patients recevant déjà l'un de ces agents immunodépresseurs, il faut étroitement surveiller les taux plasmatiques de cyclosporine, de tacrolimus ou de sirolimus et réduire les doses si nécessaire.

De patiënten moeten worden gecontroleerd op eventuele tekenen en symptomen die verbonden zijn met de toxiciteit van cyclosporine (nierinsufficiëntie, cholestase, paresthesie) en de toediening van NSAI moet worden stopgezet wanneer er toxiciteit ontstaat veroorzaakt door cyclosporine.
Les patients doivent être surveillés afin de détecter d’éventuels signes et symptômes de toxicité de la ciclosporine (insuffisance rénale, cholestase, paresthésie) et l’administration d’AINS doit être interrompue en cas d’apparition d’une toxicité induite par la ciclosporine.