Vertaling van "clarithromycine wordt stopgezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de behandeling met clarithromycine wordt stopgezet, moeten de doses van cyclosporine, tacrolimus of sirolimus aangepast worden op geleide van de plasmaconcentraties.
À l’arrêt de la clarithromycine, on corrigera les doses de cyclosporine, tacrolimus ou sirolimus en fonction des taux plasmatiques.

Na de periode voorgeschreven door uw arts kan de behandeling met Clarithromycine Abbott zonder speciale voorzorgen stopgezet worden.
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par Clarithromycine Abbott est arrêté : Après la durée prescrite par le médecin, le traitement par Clarithromycine Abbott peut être arrêté sans aucune disposition particulière.

De behandeling met deze middelen moet worden stopgezet tijdens de behandeling met clarithromycine (zie rubriek 4.4).
Il convient d'interrompre tout traitement à l'aide d'un de ces agents pendant le traitement à la clarithromycine (voir rubrique 4.4).

In geval van ernstige acute overgevoeligheidsreacties zoals anafylaxie, het syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse moet de behandeling met clarithromycine onmiddellijk worden stopgezet en dient dringend met een aangepaste behandeling gestart te worden.
En cas de réactions hypersensibles aiguës sévères, telles que l’anaphylaxie, le syndrome de Stevens- Johnson et une nécrolyse épidermique toxique, il faut immédiatement mettre fin au traitement par clarithromycine et commencer de toute urgence un traitement approprié.

als u ernstige diarree krijgt tijdens inname van Clarithromycine Sandoz of zelfs enkele weken nadat u de inname ervan hebt stopgezet (zie meer informatie in rubriek 4)
si vous présentez une diarrhée sévère pendant votre traitement par Clarithromycine Sandoz, ou même plusieurs semaines après l’arrêt de ce traitement (voir informations complémentaires à la rubrique 4).

In geval van ernstige acute overgevoeligheidsreacties zoals anafylaxie, syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse moet de behandeling met clarithromycine onmiddellijk worden stopgezet en dient dringend met een aangepaste behandeling gestart te worden (zie rubriek 4.4).
En cas de graves réactions hypersensibles aiguës, telles que l’anaphylaxie, le syndrome de Stevens- Johnson et la nécrolyse épidermique toxique, il convient d’arrêter immédiatement le traitement par clarithromycine et de commencer de toute urgence un traitement approprié (voir rubrique 4.4).