Traduction de «wordt regelmatig bijkomende informatie » (Néerlandais → Français) :

Teneinde het dossier te vervolledigen, wordt regelmatig bijkomende informatie gevraagd door de evaluatieartsen van de FOD Sociale Zekerheid aan de behandelend geneesheren.
Afin de compléter le dossier, des demandes d’informations complémentaires sont régulièrement introduites auprès des médecins traitants par les médecins-évaluateurs du SPF Sécurité sociale.

Bezoek regelmatig deze website voor bijkomende informatie.
N’hésitez pas à vous rendre régulièrement sur ce site web pour de plus d’amples informations.

Het is uiteraard toegelaten om bijkomende elementen toe te voegen onder titel 14 ‘bijkomende informatie’.
Il est évidemment permis de joindre des éléments complémentaires sous le point 14 ‘informations complémentaires’.

Het is uiteraard toegelaten om op het einde van de projectaanvraag bijkomende elementen toe te voegen onder titel 14 ‘bijkomende informatie’.
Vous pouvez bien entendu joindre des éléments complémentaires à la fin de la demande de projet, sous le titre 14 " Informations complémentaires" .

De toegangsregels en de gewenste bijkomende informatie voor de toepassing worden dan concreet vertaald en geformaliseerd.
Les règles d'accès et les informations additionnelles souhaitées pour l'application sont ensuite traduites et formalisées sous forme concrète.

- moet bijkomende informatie geven als u in de afrollijst “Indicatie (initiële procedure)” een indicatie “STEMI” heeft gekozen.
- devez donner des informations supplémentaires si vous avez choisi une indication « STEMI » dans la liste déroulante « Indication (procédure initiale) » .

Er kan ook een vrij veld ingevuld worden voor alle bijkomende informatie (maximum 255 karakters).
Un champ libre peut également être rempli pour toute information complémentaire (Maximum 255 caractères)

In het geval van juveniele artritis kan er bijkomende informatie worden ingevuld:
Dans le cas de l’arthrite juvénile, une information supplémentaire peut être apportée :

De betrokkene wordt er tot slot op gewezen dat hij via de website van het eHealthplatform of via zijn huisarts, apotheker, ziekenfonds of ziekenhuis bijkomende informatie kan verkrijgen zowel over de garanties vermeld in het formulier als over de elektronische uitwisselingen die in concreto door de toestemming worden gedekt.
Enfin, l'attention du patient concerné est attirée sur le fait qu'il peut obtenir des informations complémentaires, tant sur ces garanties que sur les échanges électroniques qui sont concrètement couverts par le consentement, via le site web de la plate-forme eHealth ou via son médecin généraliste, son pharmacien, sa mutualité ou son hôpital.

Naargelang de dienst zal de bijkomende informatie die moet worden ingegeven, veranderen: ▪Bij een wachtpost of een wachtdienst op kabinet, moet u nog aangeven of het gaat om een wachtpost of een wachtdienst op kabinet.
Selon les services, des informations particulières devront être ajoutées : ▪Poste de garde ou garde au cabinet: vous devez encore préciser s’il s’agit d’un poste de garde ou d’une garde cabinet.