Vertaling van "wordt primaire cardiovasculaire preventie " (Nederlands → Frans) :

Het betreft patiënten in primaire cardiovasculaire preventie (afwezigheid van een cardiovasculair event) maar met:
Cela concerne les patients en prévention cardiovasculaire primaire (absence d’événement cardiovasculaire) présentant :

Op basis hiervan wordt acetylsalicylzuur zonder veel evidentie in vele guidelines ook aangeraden voor de primaire cardiovasculaire preventie bij personen met een verhoogd cardiovasculair risico.
Partant de cela, l’acide acétylsalicylique est recommandé par une multitude de guides de bonne pratique dans la prévention cardiovasculaire primaire chez les personnes à risque cardiovasculaire et ce, sans preuve évidente.

In de meeste recente guidelines voor de behandeling van type 2-diabetes wordt primaire cardiovasculaire preventie met acetylsalicylzuur aangeraden.
La plupart des derniers guides de bonne pratique, concernant le traitement du diabète de type 2, recommandent l’acide acétylsalicylique dans la prévention cardiovasculaire primaire.

In verschillende studies met grote patiëntenaantallen wordt geen overtuigend effect gevonden in primaire noch secundaire cardiovasculaire preventie.
Plusieurs études portant sur des nombres importants de patients n’ont pas montré d’efficacité convaincante en prévention cardiovasculaire primaire ou secondaire.

Uitgedrukt in kosten, worden de HMG-CoA reductaseremmers (cardiovasculaire preventie) het meest voorgeschreven.
Exprimés en coûts, les inhibiteurs de la HMG-COA reductase (prévention cardio-vasculaire) sont les médicaments les plus prescrits.

De recente evolutie van de klasse B (Bloed en bloedvormende organen) werd sterk beïnvloed door de opname van aspirine in cardiovasculaire preventie in 2008 in de lijst van vergoedbare geneesmiddelen (belangrijke stijging in volume tegen een geringe kost per DDD).
L’évolution récente de la classe B (Sang et système hématopoïétique) est fortement influencée par l’entrée dans le remboursement en 2008 de l’aspirine en prévention cardiovasculaire (grosse croissance du volume à un faible coût par DDD).

De belangrijkste toenames (zowel in % als in aantal DDD) vindt men terug bij de geneesmiddelen van het maagdarmkanaal en stofwisseling (A), bloed en bloedvormende organen (B) (in deze ATC-klasse wordt de zeer sterke groei veroorzaakt door de terugbetaling van aspirine in cardiovasculaire preventie vanaf 2008), de antineoplastische en immunomodulerende middelen (L), het zenuwstelsel (N) en het hartvaatstelsel (C).
Les croissances les plus importantes, (tant en % qu’en nombre de DDD) sont celles des médicaments du tractus gastro-intestinal et métabolisme (A), des médicaments relatifs au Sang et au système hématopoïétique (B) (dans cette classe ATC , la très forte croissance est provoquée par le remboursement de l’aspirine en prévention cardio-vasculaire à partir de 2008), les médicaments cytostatiques et agents immunomodulateurs (L), le système nerveux (N) et des médicaments cardiovasculaires (C).

Hierbij opgenomen is aspirine in cardiovasculaire preventie, voor de eerste keer terugbetaald in 2008 en die daarom beschouwd wordt als NCE!
Parmi ceux-ci, l’aspirine en prévention cardiovasculaire, remboursée pour la première fois en 2008 et qui est, de ce fait, considérée ici comme NCE!

Deze groei is hoofdzakelijk toe te schrijven aan aspirine in cardiovasculaire preventie, voor de eerste keer terugbetaald in 2008 en die daarom beschouwd wordt als NCE.
Cette croissance est essentiellement due à l’aspirine en prévention cardiovasculaire, remboursée pour la première fois en 2008 et qui est, de ce fait, considérée ici comme NCE!

De recente evolutie van de ATC-klasse B (Bloed en bloedvormende organen) werd sterk beïnvloed door de opname van aspirine in cardiovasculaire preventie in 2008 op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten (belangrijke stijging in volume tegen een geringe kost per DDD).
(classe C : +15 millions euro de croissance annuelle moyenne du montant brut, classe A : +7 millions euro). L’évolution récente de la classe ATC B (Sang et système hématopoïétique) est fortement influencée par l’entrée dans le remboursement en 2008 de l’aspirine en prévention cardiovasculaire (grosse croissance du volume à un faible coût par DDD).