Traduction de «bloedvormende organen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige ziekten van bloed en bloedvormende organen
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques

specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem
Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire

familieanamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem
Antécédents familiaux de maladies du sang et des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire

overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

Ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem (D50-D89)
Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire

overige gespecificeerde ziekten van bloed en bloedvormende organen
Autres maladies précisées du sang et des organes hématopoïétiques

ziekte van bloed en bloedvormende organen
Maladie du sang et des organes hématopoïétiques

overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen bij elders geclassificeerde ziekten
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques au cours de maladies classées ailleurs

persoonlijke anamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem
Antécédents personnels de maladies du sang et des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire

hemopoëtisch | bloedvormend
hémopoïétique | relatif à la formation des cellules sanguines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 355 7,4% 0,1% 80 7,5% 0,152 10,1% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 440 9,2% 0,2% 85 8,0% 0,106 7,0% C HARTVAATSTELSEL 823 17,1% 0,1% 175 16,4% 0,456 30,2% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 31 0,6% 0,1% 7 0,6% 0,006 0,4% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 92 1,9% 0,1% 50 4,7% 0,115 7,6% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 191 4,0% 0,2% 21 2,0% 0,067 4,4% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 335 7,0% 0,1% 74 6,9% 0,034 2,3% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 118 2,4% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,5% M SKELETSPIERSTELSEL 267 5,6% 0,2% 82 7,7% 0,148 9,8% N ZENUWSTELSEL 1.807 37,6% 0,3% 384 36,0% 0,291 19,3% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 2 0,0% 0,2% 0 0,0% 0,001 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 317 6,6% 0,1% 103 9,7% 0,114 7,6% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 23 0,5% 0,1% 5 0,5% 0,011 0,7% V DIVERSE MIDDELEN 7 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 4.807 100,0% 0,1% 1.067 100,0% 1,508 100,0%
A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 355 7,4% 0,1% 80 7,5% 0,152 10,1% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 440 9,2% 0,2% 85 8,0% 0,106 7,0% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 823 17,1% 0,1% 175 16,4% 0,456 30,2% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 31 0,6% 0,1% 7 0,6% 0,006 0,4% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 92 1,9% 0,1% 50 4,7% 0,115 7,6% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 191 4,0% 0,2% 21 2,0% 0,067 4,4% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 335 7,0% 0,1% 74 6,9% 0,034 2,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 118 2,4% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,5% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 267 5,6% 0,2% 82 7,7% 0,148 9,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1.807 37,6% 0,3% 384 36,0% 0,291 19,3% P ANTIPARASITAIRES 2 0,0% 0,2% 0 0,0% 0,001 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 317 6,6% 0,1% 103 9,7% 0,114 7,6% S ORGANES SENSORIELS 23 0,5% 0,1% 5 0,5% 0,011 0,7% V DIVERS 7 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 4.807 100,0% 0,1% 1.067 100,0% 1,508 100,0%

A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 340 7,6% 0,1% 80 7,8% 0,130 9,6% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 411 9,2% 0,2% 83 8,1% 0,064 4,7% C HARTVAATSTELSEL 768 17,2% 0,1% 173 16,9% 0,419 30,8% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 31 0,7% 0,1% 7 0,7% 0,006 0,5% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 106 2,4% 0,1% 57 5,6% 0,122 9,0% H SYSTEM. HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 177 4,0% 0,2% 18 1,8% 0,063 4,7% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 331 7,4% 0,1% 71 6,9% 0,032 2,4% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 117 2,6% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,5% M SKELETSPIERSTELSEL 265 5,9% 0,2% 80 7,8% 0,139 10,2% N ZENUWSTELSEL 1.602 35,9% 0,3% 358 34,9% 0,265 19,5% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 2 0,0% 0,2% 0 0,0% 0,001 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 283 6,3% 0,1% 92 9,0% 0,102 7,5% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 23 0,5% 0,1% 5 0,5% 0,012 0,9% V DIVERSE MIDDELEN 11 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 4.466 100,0% 0,1% 1.026 100,0% 1,362 100,0%
A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 340 7,6% 0,1% 80 7,8% 0,130 9,6% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 411 9,2% 0,2% 83 8,1% 0,064 4,7% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 768 17,2% 0,1% 173 16,9% 0,419 30,8% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 31 0,7% 0,1% 7 0,7% 0,006 0,5% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 106 2,4% 0,1% 57 5,6% 0,122 9,0% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 177 4,0% 0,2% 18 1,8% 0,063 4,7% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 331 7,4% 0,1% 71 6,9% 0,032 2,4% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 117 2,6% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,5% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 265 5,9% 0,2% 80 7,8% 0,139 10,2% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1.602 35,9% 0,3% 358 34,9% 0,265 19,5% P ANTIPARASITAIRES 2 0,0% 0,2% 0 0,0% 0,001 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 283 6,3% 0,1% 92 9,0% 0,102 7,5% S ORGANES SENSORIELS 23 0,5% 0,1% 5 0,5% 0,012 0,9% V DIVERS 11 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 4.466 100,0% 0,1% 1.026 100,0% 1,362 100,0%

A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 406 7,2% 0,1% 89 7,7% 0,190 10,7% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 451 8,0% 0,3% 90 7,8% 0,134 7,5% C HARTVAATSTELSEL 913 16,2% 0,1% 180 15,5% 0,522 29,3% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 38 0,7% 0,1% 7 0,6% 0,007 0,4% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 92 1,6% 0,2% 45 3,9% 0,121 6,8% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 178 3,1% 0,2% 22 1,9% 0,076 4,2% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 380 6,7% 0,1% 80 7,0% 0,041 2,3% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 114 2,0% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,4% M SKELETSPIERSTELSEL 318 5,6% 0,2% 78 6,8% 0,174 9,8% N ZENUWSTELSEL 2.379 42,1% 0,4% 453 39,2% 0,368 20,6% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 3 0,1% 0,2% 1 0,0% 0,001 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 332 5,9% 0,1% 104 9,0% 0,131 7,3% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 31 0,6% 0,1% 6 0,5% 0,013 0,7% V DIVERSE MIDDELEN 11 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 5.645 100,0% 0,2% 1.155 100,0% 1,783 100,0%
A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 406 7,2% 0,1% 89 7,7% 0,190 10,7% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 451 8,0% 0,3% 90 7,8% 0,134 7,5% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 913 16,2% 0,1% 180 15,5% 0,522 29,3% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 38 0,7% 0,1% 7 0,6% 0,007 0,4% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 92 1,6% 0,2% 45 3,9% 0,121 6,8% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 178 3,1% 0,2% 22 1,9% 0,076 4,2% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 380 6,7% 0,1% 80 7,0% 0,041 2,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 114 2,0% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,4% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 318 5,6% 0,2% 78 6,8% 0,174 9,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 2.379 42,1% 0,4% 453 39,2% 0,368 20,6% P ANTIPARASITAIRES 3 0,1% 0,2% 1 0,0% 0,001 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 332 5,9% 0,1% 104 9,0% 0,131 7,3% S ORGANES SENSORIELS 31 0,6% 0,1% 6 0,5% 0,013 0,7% V DIVERS 11 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 5.645 100,0% 0,2% 1.155 100,0% 1,783 100,0%

In de eerste plaats vindt men bepaalde klassen terug waarvan de gemiddelde kost alsook het volume elk jaar stijgen, wat belangrijke groeipercentages van de totale brutokost met zich mee brengt: de cytostatica en immunomodulerende middelen (L), bloed en bloedvormende organen (B), de geneesmiddelen van het zenuwstelsel (N) en de geneesmiddelen voor de zintuiglijke organen (S).
On trouve d’abord certaines classes dont le coût moyen augmente chaque année, de même que le volume, ce qui produit des taux d’accroissements importants du montant brut total : les médicaments cytostatiques et agents immunomodulateurs (L), les médicaments du sang et du système hématopoïétique (B), les médicaments du système nerveux (N) et les médicaments organes sensoriels (S).

In de eerste plaats vindt men bepaalde klassen terug waarvan de gemiddelde kost alsook het volume elk jaar stijgen, wat belangrijke groeipercentages van de totale brutokost met zich mee brengt: de cytostatica en immunomodulerende middelen (L), bloed en bloedvormende organen (B) en de geneesmiddelen voor de zintuiglijke organen (S).
On trouve d’abord certaines classes dont le coût moyen augmente chaque année, de même que le volume, ce qui produit des taux d’accroissements importants du montant brut total : les médicaments cytostatiques et agents immunomodulateurs (L), les médicaments du sang et du système hématopoïétique (B), et les médicaments organes sensoriels (S).

De gemiddelde jaarlijkse procentuele stijging op 2001-2005 in brutokost is het meest uitgesproken voor diverse middelen (V) 1 , bloed en bloedvormende organen (B), de antineoplastische en immunomodulerende middelen (L), het zenuwstelsel (N), de zintuiglijke organen (S), het ademhalingsstelsel (R) en het maagdarmkanaal en metabolisme (A).
La croissance annuelle moyenne du coût brut (en %) en 2001-2005 est la plus élevée pour les classes : médicaments divers (V) 1 , sang et systèmes hématopoïétiques (B), médicaments cytostatiques et agents immunomodulateurs (L), système nerveux (N), organes sensoriels (S), système respiratoire (R) et tractus gastro-intestinal et métabolisme (A).

A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 7.454.641 7.946.049 6,6% 178.533 192.226 7,7% 41,8 41,3 -1,0% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 1.831.537 2.100.502 14,7% 39.804 42.138 5,9% 46,0 49,8 8,3% C HARTVAATSTELSEL 19.181.020 20.929.473 9,1% 850.205 899.585 5,8% 22,6 23,3 3,1% D DERMATOLOGICA 1.441.629 1.467.105 1,8% 26.126 25.360 -2,9% 55,2 57,9 4,8% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 3.672.869 3.747.818 2,0% 385.867 384.739 -0,3% 9,5 9,7 2,3% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTHOR. UITGEZ. 2. 046.590 2.102.540 2,7% 86.613 91.603 5,8% 23,6 23,0 -2,9% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 11.283.658 11.978.405 6,2% 90.387 94.764 4,8% 124,8 126,4 1,3% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2.847.574 3.277.768 15,1% 20.690 21.568 4,2% 137,6 152,0 10,4% M SKELETSPIERSTELSEL 4.109.257 4.276.834 4,1% 161.885 167.077 3,2% 25,4 25,6 0,8% N ZENUWSTELSEL 8.578.746 9.383.103 9,4% 218.273 229.885 5,3% 39,3 40,8 3,9% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 27.816 25.939 -6,7% 465 452 -2,7% 59,9 57,3 -4,2% R ADEMHALINGSSTELSEL 5.800.252 6.596.750 13,7% 274.000 295.863 8,0% 21,2 22,3 5,3% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 864.888 891.703 3,1% 64.478 65.689 1,9% 13,4 13,6 1,2% V DIVERSE MIDDELEN 125.120 123.894 -1,0% 220 219 -0,7% 568,0 566,5 -0,3% totaal : 69.265.596 74.847.882 8,1% 2.397.546 2.511.167 4,7% 28,9 29,8 3,2%
A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 7.454.641 7.946.049 6,6% 178.533 192.226 7,7% 41,8 41,3 -1,0% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 1.831.537 2.100.502 14,7% 39.804 42.138 5,9% 46,0 49,8 8,3% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 19.181.020 20.929.473 9,1% 850.205 899.585 5,8% 22,6 23,3 3,1% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1.441.629 1.467.105 1,8% 26.126 25.360 -2,9% 55,2 57,9 4,8% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 3.672.869 3.747.818 2,0% 385.867 384.739 -0,3% 9,5 9,7 2,3% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 2.046.590 2.102.540 2,7% 86.613 91.603 5,8% 23,6 23,0 -2,9% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 11.283.658 11.978.405 6,2% 90.387 94.764 4,8% 124,8 126,4 1,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 2.847.574 3.277.768 15,1% 20.690 21.568 4,2% 137,6 152,0 10,4% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 4.109.257 4.276.834 4,1% 161.885 167.077 3,2% 25,4 25,6 0,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 8.578.746 9.383.103 9,4% 218.273 229.885 5,3% 39,3 40,8 3,9% P ANTIPARASITAIRES 27.816 25.939 -6,7% 465 452 -2,7% 59,9 57,3 -4,2% R SYSTEME RESPIRATOIRE 5.800.252 6.596.750 13,7% 274.000 295.863 8,0% 21,2 22,3 5,3% S ORGANES SENSORIELS 864.888 891.703 3,1% 64.478 65.689 1,9% 13,4 13,6 1,2% V DIVERS 125.120 123.894 -1,0% 220 219 -0,7% 568,0 566,5 -0,3% Total : 69.265.596 74.847.882 8,1% 2.397.546 2.511.167 4,7% 28,9 29,8 3,2%

Farmacotherapeutische categorei: Bloed- en bloedvormende organen – antithrombotica – antithrombotica – Bloedplaatjesaggregatieremmers excl. Heparine. ATC-code: B01A C17
Groupe pharmacothérapeutique : Sang et organes hematopoietiques – Agents antithrombotiques – Inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire à l’exclusion de l’héparine Code ATC : B01A C17