Vertaling van "wordt op lineaire wijze herverdeeld " (Nederlands → Frans) :

Dat bedrag wordt op lineaire wijze herverdeeld onder de officina’s die hun doelpercentage hebben bereikt.
La redistribution de ce montant entre les officines ayant atteint leur taux cible s’opère sur une base linéaire.

De waarde van C max en de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in functie van de tijd (van nul tot oneindig) verhoogt op lineaire wijze met de dosis.
La valeur de C max et de la surface sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (de zéro à l'infini) augmente de façon linéaire avec la dose.

Pediatrische patiënten Een analyse van de farmacokinetiek op populatieniveau gebaseerd op gegevens verkregen van patiënten met colitis ulcerosa (N=60), de ziekte van Crohn (N=112), juveniele reumatoïde artritis (N=117) en de ziekte van Kawasaki (N=16) met een totale leeftijdsspreiding van 2 maanden tot 17 jaar, gaf aan dat de blootstelling aan infliximab op non-lineaire wijze afhankelijk was van het lichaamsgewicht.
Population pédiatrique L’analyse pharmacocinétique de population basée sur les données obtenues chez les patients appartenant à la tranche d’âge de 2 mois à 17 ans, atteints de rectocolite hémorragique (N=60), de la maladie de Crohn (N=112), d’arthrite juvénile (N=117) et de la maladie de Kawasaki (N=16) indiquait que l’exposition à l’infliximab dépendait du poids corporel de manière non-linéaire.

Wordt het remgeldsysteem ondoordacht aangewend, dan beperkt het de medische consumptie op lineaire wijze, zonder een onderscheid te maken tussen essentiële of niet-essentiële verzorging. Hierdoor ontstaat het risico dat bepaalde categorieën van patiënten het heel erg moeilijk krijgen.
Mal configuré, il limite la consommation médicale de manière linéaire sans faire de distinction entre les soins essentiels ou non essentiels, avec le risque de mettre certaines catégories de patients dans une situation critique.

De twee parameters verhoogen op lineaire wijze met het lichaamsgewicht en op de leeftijd van 12 jaar benaderden de waarden die van jong volwassenen.
Les deux paramètres augmentaient de manière linéaire avec le poids et à l’âge de 12 ans, les valeurs approchaient celles des jeunes adultes.

De twee parameters verhoogden op lineaire wijze met het lichaamsgewicht en op de leeftijd van 12 jaar benaderden de waarden die van jonge volwassenen.
Les deux paramètres augmentaient de manière linéaire avec le poids et à l’âge de 12 ans, les valeurs approchaient celles des jeunes adultes.

Kinderen: Everolimus CL/F verhoogde op lineaire wijze met de leeftijd van de patiënt (1 tot 16 jaar), de lichaamsoppervlakte (0,49-1,92 m2), en het gewicht (11-77 kg).
Enfants: la CL/F de l’everolimus a augmenté de façon linéaire avec l’âge des patients (1 à 16 ans), la surface corporelle (0,49 à 1,92 m 2 ) et le poids (11 à 77 kg).

Na rectale toediening nemen de concentraties op vrij lineaire wijze toe.
Après administration rectale, les concentrations augmentent de manière pratiquement linéaire.

Als gevolg van de concentratieafhankelijke binding van linagliptine aan DPP-4 is de farmacokinetiek van linagliptine, gebaseerd op de totale blootstelling niet lineair; de totale plasma-AUC van linagliptine nam juist op een minder dan dosisproportionele wijze toe, terwijl de ongebonden AUC ruwweg in een dosisproportionele wijze
Compte tenu de la liaison concentrationdépendante de la linagliptine à la DPP-4, la pharmacocinétique de la linagliptine basée sur l'exposition