Vertaling van "wordt ook uw bloed regelmatig onderzocht " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw behandeling met SPRYCEL wordt ook uw bloed regelmatig onderzocht.
Vous aurez également des contrôles sanguins réguliers durant toute la durée du traitement par SPRYCEL.

Het is belangrijk dat uw bloed regelmatig onderzocht wordt, om te controleren of u geen anemie hebt en of uw lever goed werkt.
Il est important que vous effectuiez régulièrement des analyses de sang afin de rechercher une éventuelle anémie et de vérifier que votre foie fonctionne correctement.

Leest u ook de informatie in rubriek 2 onder de kopjes ‘Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden’ en ‘Tekenen die aangeven dat uw lever mogelijk niet goed werkt’.
Assurez-vous également d'avoir pris connaissance des informations mentionnées à la rubrique 2, aux paragraphes « Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang » et « Signes pouvant indiquer que votre foie ne fonctionne pas correctement ».

Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden Voordat u start met het gebruik van Volibris, en tijdens het gebruik na bepaalde periodes, zal uw arts bloed afnemen om het te controleren:
Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang Avant un traitement par Volibris, puis à intervalles réguliers lorsque vous prendrez ce médicament, votre médecin vous prescrira des analyses de sang afin de vérifier :

Zorg ervoor dat uw bloed regelmatig wordt onderzocht voor u de behandeling start, tijdens de behandeling en nadat u de behandeling met Leponex stopzet.
Veillez à subir des tests sanguins réguliers avant le début du traitement, pendant le traitement et après l’arrêt du traitement par Leponex.

Daarom is het belangrijk dat uw bloed regelmatig wordt onderzocht.
Il est donc important de procéder régulièrement à des examens sanguins.

Als u CERUBIDINE toegediend krijgt, zal u ook regelmatig onderzocht worden door een gespecialiseerde arts (een specialist).
Si l’on vous administre CERUBIDINE, vous devez également être examiné(e) régulièrement par un médecin spécialisé (un spécialiste).

Als u Votubia krijgt voor de behandeling van SEGA samengaand met TSC, zijn regelmatige bloedtesten ook nodig om te meten hoe veel Votubia er in uw bloed zit, want dit zal uw arts helpen om te bepalen hoe veel Votubia u moet innemen.
Si vous recevez Votubia pour le traitement d'un SEGA associé à une STB, des analyses de sang à intervalles réguliers sont également nécessaires pour mesurer la quantité de Votubia dans votre sang, car cela aidera votre médecin à déterminer la dose de Votubia que vous devez prendre.