Traduction de «kopjes ‘uw bloed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteochondrose (juveniel) van | kopjes van metacarpalia [Mauclaire] | osteochondrose (juveniel) van | os lunatum [Kienböck]
Ostéochondrite (juvénile) (de):semi-lunaire [Kienböck] | têtes métacarpiennes [Mauclaire] |

bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed
bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine

azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed
azotémie | quantité d'azote du sang

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcémie | taux de calcium dans le sang

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

fibrine | vezelstof in het bloed
fibrine | agent important de la coagulation

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leest u ook de informatie in rubriek 2 onder de kopjes ‘Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden’ en ‘Tekenen die aangeven dat uw lever mogelijk niet goed werkt’.
Assurez-vous également d'avoir pris connaissance des informations mentionnées à la rubrique 2, aux paragraphes « Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang » et « Signes pouvant indiquer que votre foie ne fonctionne pas correctement ».