Traduction de «wordt ofwel traag » (Néerlandais → Français) :

Na stoppen van de behandeling is een organische nieraantasting ofwel irreversibel, ofwel traag reversibel (althans gedeeltelijk).
Après l’arrêt du traitement, une atteinte rénale organique est soit irréversible, soit lentement réversible (du moins en partie).

Simulect wordt tweemaal gegeven, in het ziekenhuis. Simulect wordt ofwel traag gegeven als een infusie van 20– 30 minuten via een naald in uw bloedbaan ofwel als een intraveneuze injectie, gebruik makende van een injectiespuit.
Simulect est administré en deux fois, à l’hôpital, soit par perfusion lente à l'aide d'une aiguille dans votre veine durant 20 à 30 minutes, soit par injection intraveineuse avec une seringue.

OBRACIN kan worden toegediend ofwel met behulp van een intraveneuze perfusie, ofwel rechtstreeks in een perfusielijn en dit in een traag infuus.
Obracin peut être administré soit à l'aide d'une perfusion intraveineuse, soit dans la tubulure d'une trousse à perfusion et ce en perfusion lente.

Tobramycine Hospira kan worden toegediend ofwel met behulp van een intraveneuze perfusie, ofwel rechtstreeks in een perfusielijn en dit in een traag infuus.
Tobramycine Hospira peut être administré soit par perfusion intraveineuse, soit directement dans une ligne de perfusion et ceci en perfusion lente.