Vertaling van "wordt niet verwacht dat dit middel invloed heeft " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er wordt niet verwacht dat dit middel invloed heeft op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce produit ne devrait pas affecter votre capacité de conduire ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er wordt niet verwacht dat Avodart een invloed heeft op uw rijvaardigheid of op het bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu’Avodart ait un effet sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Minder dan 1% van het dosisgerelateerde materiaal wordt uitgescheiden in de urine en daarom wordt bij een verminderde nierfunctie niet verwacht, dat dit invloed heeft op de farmacokinetiek van fluticasonfuroaat.
Moins de 1 % de la dose administrée est excrété dans les urines. Aussi, une insuffisance rénale ne devrait pas avoir de retentissement sur la pharmacocinétique du furoate de fluticasone.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er wordt niet verwacht dat Malarone Junior een invloed heeft op uw rijvaardigheid of op het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Malarone Junior ne devrait pas affecter vos capacités à la conduite ou à l’utilisation de machines.

Men verwacht niet dat een asymptomatische besmetting met HIV een invloed heeft op de veiligheid of werkzaamheid van RotaTeq.
Une infection asymptomatique par le VIH ne devrait pas affecter la tolérance ou l’efficacité de RotaTeq.

Door de brede distributie van deze peptidasen wordt niet verwacht dat een lever- of nierstoornis invloed heeft op de systemische klaring van ziconotide.
Comme ces peptidases sont très largement distribuées, la présence d'une insuffisance rénale ou hépatique ne devrait pas interférer sur la clairance systémique du ziconotide.

Daarom wordt niet verwacht dat een gestoorde leverfunctie op een klinisch significante wijze invloed heeft op de farmacokinetiek van laronidase.
Par conséquent, il est improbable qu’une insuffisance hépatique affecte la pharmacocinétique de la laronidase de manière cliniquement significative.

Als u dit middel correct heeft gebruikt en geen bloedverlies krijgt, betekent dit niet noodzakelijkerwijs dat u in verwachting bent.
Si vous avez utilisé ce médicament correctement et que vous n’avez pas vos règles, cela ne veut pas obligatoirement dire que vous êtes enceinte

Tijdens de behandeling met Pradaxa dient de nierfunctie ook bepaald te worden in klinische situaties waarbij verwacht wordt dat de nierfunctie zal afnemen of verslechteren (bijvoorbeeld bij hypovolemie, dehydratie of bij het gebruik van bepaalde co-medicatie, enz.) (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2). Een verminderde leverfunctie of een leveraandoening die naar verwachting invloed heeft op de overleving is een contra-indicatie (zie rubriek 4.3)
Au cours du traitement, la fonction rénale doit être également évaluée dans les situations cliniques pour lesquelles la fonction rénale pourrait être altérée (en cas d’hypovolémie, de deshydratation ou d’association avec certains médicaments par exemple) (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

middel. Dit betekent dat het invloed heeft op de activiteit van het immuunsysteem (de natuurlijke
l’organisme). Le lénalidomide a plusieurs modes d’action dans le myélome multiple: il bloque le