Vertaling van "wordt niet beïnvloed door shbg-spiegels " (Nederlands → Frans) :

De farmacokinetiek van dienogest wordt niet beïnvloed door SHBG spiegels.
Les taux de SHBG n’ont pas d’incidence sur les caractéristiques pharmacocinétiques du diénogest.

De farmacokinetiek van dienogest wordt niet beïnvloed door SHBG-spiegels.
Les taux de SHBG n’ont pas d’incidence sur les caractéristiques pharmacocinétiques du diénogest.

Steady-state voorwaarden De farmacokinetiek van cyproteronacetaat wordt niet beïnvloed door SHBG-spiegels.
Etat d’équilibre La pharmacocinétique de l’acétate de cyprotérone n’est pas influencée par les taux de SHBG.

De farmacokinetiek van estradiol wordt beïnvloed door SHBG-spiegels.
Les taux de SHBG ont une influence sur les caractéristiques pharmacocinétiques de l’estradiol.

De farmacokinetische eigenschappen van gestoden worden beïnvloed door de SHBG-spiegels die door ethinylestradiol met een factor 3 toenemen.
La pharmacocinétique du gestodène est influencée par les taux de SHBG, qui sont environ triplés par l’éthinylestradiol.

Steady-state De farmacokinetiek van etonogestrel wordt beïnvloed door de SHBG-spiegels die door ethinylestradiol met een factor 3 toenemen.
Etat d’équilibre La pharmacocinétique de l’étonogestrel est influencée par les taux de SHBG, qui sont environ triplés par l’éthinylestradiol.

Steady-state De farmacokinetiek van etonogestel wordt beïnvloed door de SHBG-spiegels die door ethinylestradiol met een factor 3 toenemen.
Etat d’équilibre La pharmacocinétique de l’étonogestrel est influencée par les taux de SHBG, qui sont environ triplés par l’éthinylestradiol.

Deze waarneming wordt niet alleen door de RV beïnvloed (direct effect), maar ook door de luchtkwaliteit (de aanwezigheid van verontreiniging door vluchtige irriterende stoffen en deeltjes), de klimatologische factoren luchttemperatuur en tocht, en door fysische agentia, zoals optische straling, luchtdruk en statische elektriciteit.
Cette perception n’est pas uniquement influencée par la HR (effet direct), mais aussi par la qualité de l’air (la présence de pollution par des substances volatiles et des particules irritantes), les facteurs climatiques et le courant d’air et par des agents physiques, tels que le rayonnement optique, la pression de l’air et l’électricité statique.

Nieuw is ook dat het risico van borstkanker niet beïnvloed wordt door het type oestrogeen of progestageen, door de toedieningsweg van het oestrogeen of door de gebruiksmodaliteiten van het progestageen (continu of discontinu).
Le fait que le risque de cancer du sein ne soit pas influencé par le type d’estrogène ou de progestatif, ni par la voie d’administration de l’estrogène ou les modalités d’utilisation du progestatif (séquentiel ou continu) est également une nouvelle donnée supplémentaire.

Het effect van het statine werd niet beïnvloed door gebruik van de anti-oxiderende vitamines (zie ook verder) of door eventueel andere cardioprotectieve medicatie (b.v. acetylsalicylzuur, β-blokkers of ACE-inhibitoren).
L’effet de la statine n’a pas été influencé par la prise de vitamines anti-oxydantes (voir aussi plus loin) ou éventuellement par d’autres médicaments cardioprotecteurs éventuels (p.ex. acide acétylsalicylique, β-bloquants ou IECA).