Traduction de «wordt methotrexaat goed geresorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Bij doses van 30 mg/m² of minder, wordt methotrexaat goed geresorbeerd met een gemiddelde biologische beschikbaarheid van 60%.
Avec des doses de 30 mg/m 2 ou moins, le méthotrexate est bien résorbé et présente une biodisponibilité moyenne de 60%.

Omdat Epinefrine goed geresorbeerd wordt door de slijmvliezen van trachea en bronchiën, kan toediening via de endotracheale tube overigens ook een goed alternatief zijn in geval van reanimatie.
Par ailleurs, étant donné la bonne résorption de l’Epinéphrine par les muqueuses trachéale et bronchique, son administration via le tube endotrachéal constitue également une alternative valable en cas de réanimation.

Lidocaïne, lokaal toegediend, wordt goed geresorbeerd langs de slijmvliezen, maar haar concentratie is te zwak in de zuigtablet om een systemisch effect te veroorzaken.
La lidocaïne, administrée localement, est bien résorbée au travers des muqueuses; mais sa concentration est trop faible dans les comprimés à sucer que pour exercer un effet systémique La petite quantité de lidocaïne qui est déglutie, est partiellement inactivée par les sécrétions gastriques.

Hydrochloorthiazide wordt relatief goed geresorbeerd door het maag-darmkanaal; plasmapieken treden op na ongeveer 2 uur.
L'hydrochlorothiazide est relativement bien résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal; on obtient des pics plasmatiques après environ 2 heures.

Lidocaïne HCl : na lokale toediening wordt lidocaïne goed geresorbeerd door de slijmvliezen.
Lidocaïne HCl: après administration locale, la lidocaïne est bien résorbée par les muqueuses.

Na lokale toediening wordt lidocaïne goed geresorbeerd, door de slijmvliezen.
La lidocaïne, administrée localement, est bien absorbée à travers les muqueuses.

Geneesmiddelen zoals anti-epileptica, digoxine, orale anticonceptiva, worden tijdens een acute gastro-enteritis mogelijk minder goed geresorbeerd; diuretica worden best tijdelijk gestopt.
Des médicaments comme les antiépileptiques, la digoxine, les contraceptifs oraux peuvent être moins bien résorbés lors d’une gastro-entérite aiguë; les diurétiques seront de préférence arrêtés temporairement.

De keuze gaat dikwijls naar een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam, dat in dit geval een gunstig afbraakprofiel heeft en goed geresorbeerd wordt na intramusculaire injectie.
Le choix se porte souvent sur une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam qui présente un profil métabolique favorable dans cette situation et est bien résorbé après injection intramusculaire.

De belangrijke radioactiviteit van de urine na orale of intraveneuze toediening van 14 C-chloorambucil toont aan dat chloorambucil goed geresorbeerd wordt na orale toediening.
Une radioactivité urinaire importante après administration orale ou intraveineuse de chlorambucil marqué au 14 C démontre que le chlorambucil est bien résorbé après administration orale.

Er wordt algemeen aanvaard dat patiënten met een gunstige prognose dikwijls goed reageren op een monotherapie met methotrexaat.
Il est généralement admis que les patients avec un pronostic favorable répondent souvent bien à une monothérapie par le méthotrexate.