Traduction de «wordt lisinopril niet aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding Lisinopril Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van lisinopril tijdens het geven van borstvoeding, wordt lisinopril niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Allaitement Lisinopril Comme aucune information relative à l’utilisation de l’association lisinopril pendant l’allaitement n’est disponible, le lisinopril n’est pas recommandé et des traitements alternatifs avec des profils de sécurité mieux établis pendant l’allaitement, particulièrement pendant l’allaitement des nouveau-nés ou des prématurés, sont préférables.

Omdat er geen informatie is over het gebruik van lisinopril tijdens de periode van borstvoeding, wordt lisinopril niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bewezen veiligheidsprofiel tijdens de periode van borstvoeding de voorkeur, vooral als borstvoeding wordt gegeven aan een pasgeborene of een premature zuigeling.
Allaitement Etant donné le manque d’informations disponibles à propos de l’utilisation du lisinopril durant l’allaitement, le lisinopril n’est pas recommandé et il est préférable d’opter pour des traitements alternatifs dont les profils de sécurité durant l’allaitement sont mieux établis, en particulier lors de l’allaitement d’un nouveau-né ou d’un prématuré.

Patiënten met niertransplantatie Aangezien er geen ervaring bestaat met lisinopril bij patiënten met een recente niertransplantatie is de toediening van lisinopril niet aanbevolen bij deze patiënten.
Patients ayant subi une transplantation rénale Etant donné le manque d'expérience quant à l'usage de lisinopril chez les patients ayant subi une transplantation rénale récente, l'administration de lisinopril n'est pas recommandée chez cette catégorie de patients.

Daarom wordt een behandeling met lisinopril niet aanbevolen.
Par conséquent, un traitement par lisinopril n’est pas recommandé.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Lisinopril EG stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en een ander geneesmiddel dan Lisinopril EG in te nemen. Lisinopril EG is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het uw baby ernstige schade kan berokkenen, als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.
Lisinopril EG est déconseillé au début de la grossesse et ne sera pas pris au-delà de 3 mois de grossesse, étant donné qu’il peut nuire sévèrement à votre bébé en cas d’utilisation après 3 mois de grossesse.

Meestal zal uw arts u aanraden een ander geneesmiddel in plaats van Co-Lisinopril EG te gebruiken omdat Co-Lisinopril EG niet aanbevolen wordt voor gebruik in het begin van de zwangerschap en ernstige schade aan uw baby kan berokkenen als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.
Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co-Lisinopril EG, car l’utilisation de Co-Lisinopril EG est déconseillée au début de la grossesse et peut nuire sévèrement à votre bébé si vous l’utilisez après 3 mois de grossesse.

Patiënten met een niertransplantatie Omdat er geen ervaring is met lisinopril bij patiënten met een recente niertransplantatie, wordt toediening van lisinopril aan die patiënten niet aanbevolen.
Patients transplantés rénaux Étant donné qu’il n’existe aucune expérience avec le lisinopril chez les patients récemment transplantés rénaux, l’administration de lisinopril à ces patients est déconseillée.

OMEPRAZOL 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE FAR 20 mg SOCOBOM 8,84 OMEPRAZOL 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOL 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOL 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma)PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTON 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 zou niet meer op de markt zijn AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02
OMEPRAZOLE 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE FAR 20 mg SOCOBOM 8,84 OMEPRAZOLE 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOLE 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOLE 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma)PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTONE 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 ne serait plus sur le marché AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02

OMEPRAZOL 14 x 20 mg 1703917 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 12,08 OMEPRAZOL 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOL 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOL 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTON 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 zou niet meer op de markt zijn AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02
OMEPRAZOLE 14 x 20 mg 1703917 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 12,08 OMEPRAZOLE 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOLE 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOLE 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTONE 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 ne serait plus sur le marché AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02

BEOORDELING VAN DE INDICATIE VAN EEN AB Niet limitatieve lijst: bij ziekten waarvoor een AB niet systematisch aanbevolen is, zal bij verminderde weerstand (diabetes, immuniteitsstoornissen) sneller een AB voorgeschreven worden (zonder bewijs van de juistheid van deze houding)
ESTIMATION DE L’INDICATION D’UN AB Liste non-limitative: pour les pathologies dans lesquelles un AB n’est pas systématiquement recommandé, une moindre capacité de défense contre l’infection (diabète, immunité compromise) conduira à envisager plus rapidement la prescription d’un AB (sans preuve cependant du bien-fondé de cette attitude)