Traduction de «ab » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedgroep AB Rh(D) negatief
groupe sanguin AB négatif

erythema caloricum [erythema ab igne]
Erythème dû au feu [dermite due au feu]

bloedgroep AB
groupe sanguin AB

bloedgroep AB Rh(D) positief
groupe sanguin AB positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Table 1: Search for SR and MA Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for systematic reviews and meta-analysis Date 19/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH) and mass screening (or early detection) (MESH) and mammography (MESH) Medline 1 meta-analysis.pt,ti,ab,sh (34320) 27 (1 duplicate) (OVID): 2 1 or (meta anal$ or metaanal$).ti,ab,sh (43943) Filter 3 (methodol$ or systematic$ or quantitativ$).ti,ab,sh.
Table 3: Search for SR and MA Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for systematic reviews and meta-analysis Date 19/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH) and mass screening (or early detection) (MESH) and mammography (MESH) Medline 1 meta-analysis.pt,ti,ab,sh (34320) 27 (1 duplicate) (OVID): 2 1 or (meta anal$ or metaanal$).ti,ab,sh (43943) Filter 3 (methodol$ or systematic$ or quantitativ$).ti,ab,sh.

Het ABS regime zal hoogst waarschijnlijk de vorm van een protocol aannemen dat de derde pijler (economisch) van het VDB zou versterken.
Ce régime ABS prendra très probablement la forme d’un Protocole qui viendrait consolider le troisième pilier (économique) de la CDB.

1. informatie verstrekken over het ABS-concept 2. de toepassing van de in Bonn vastgelegde richtsnoeren aanmoedigen 3. de coördinatie van de aanspreekpunten voor ABS-kwesties verbeteren 4. operationele mechanismen creëren ter bescherming van de kennis, innovaties en praktijken van autochtone gemeenschappen die verband houden met ABS 5. een internationaal ABS-stelsel uitwerken
1. informer sur le concept d’ABS 2. encourager l’utilisation des lignes directrices définies à Bonn 3. améliorer la coordination des points focaux pour les questions d’ABS 4. créer des mécanismes opérationnels pour protéger les connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones liées à l’ABS 5. conclure un régime international ABS.

Indien er onvoldoende vervangers zijn in categorie AB , worden enkel die uren vergoed waarvoor er AB vervangers zijn.
Si les heures remplacement sont insuffisants dans la catégorie AB, seules ces heures communiquées pour la catégorie AB sont financées.

Ook wordt de afronding verwacht van de onderhandelingen in verband met een “Access and Benefit- Sharing” (ABS) regime dat de vorm van een Protocol zou aannemen.
On finalisera aussi les négociations pour mettre en place un régime ABS (Access to Benefit Sharing) qui prendrait la forme d’un Protocole.

Tegelijk wordt ook de afronding verwacht van de onderhandelingen in verband met een internationaal «Access and Benefit-Sharing» (ABS) regime.
De même, on s’attend aussi à y voir aboutir les négociations entourant la mise en place d’un régime «Access and Benefit-Sharing» international.

DNA eAg EDD EIA EL ELISA EOD EOGBS EU FPG FTA-abs GAD GBS GCT GDG GDM GP D-GPP GTT Hb HBIG HBsAg HBV hCG beta) hct HCV HDN HELLP HIV HPLC HSIL ICD-9 ICSI IMA IU IUD IUGR LA LE LGA LMP MCH MCHC MCV MeSH PPD MTCT NCRSP NHG NHS NICE NICU NNT NPV NS NT NTD NVOG OGTT
DETS DNA eAg EDD EIA EL ELISA EOD EOGBS EU FPG FTA-abs GAD GBS GCT GDG GDM GP D-GPP GTT Hb HBIG HBsAg HBV hCG beta) hct HCV HDN HELLP HIV HPLC HSIL ICD-9 ICSI IMA IU IUD IUGR LA LE LGA LMP MCH MCHC MCV MeSH PPD MTCT NCRSP NHG NHS NICE NICU NNT NPV NS NT NTD NVOG

De treponemale testen ( EIA = Enzyme Immuno assay , TPHA = T. pallidum haemagglutination assay, FTA-abs = fluorescent treponemal antibody-absorbed test) zijn voor ongeveer 98% sensitief in alle syfilis-stadia (behalve bij vroege primaire syfilis) en specifieker dan de niet-treponemale testen.
Les sérodiagnostics ( EIA = Enzyme Immuno assay, TPHA = T. pallidum haemagglutination assay, FTA-abs = fluorescent treponemal antibody-absorbed test) sont sensibles à près de 98% à tous les stades de la syphilis (sauf en cas de syphilis primaire précoce) et plus spécifiques que les autres tests.

Dit noemen we doorgaans ABS: Access and Benefit Sharing (toegang en verdeling van voordelen).
C’est ce qu’on appelle plus communément l’ABS : l’Acces and Benefit Sharing (Accès et partage des avantages)

Bioprospectie Access and Benefit Sharing (ABS) betreft niet enkel de ondernemingen enerzijds en de traditionele gemeenschappen anderzijds.
La bioprospection L’Acces and Benefit Sharing ne concerne pas uniquement les entreprises d’une part et les communautés traditionnelles d’autre part.