Traduction de «wordt in perspectief gezet » (Néerlandais → Français) :

Deze observatie wordt in perspectief gezet door het feit dat Vlaanderen en Wallonië een veel groter aggregaat van onderling sterk verschillende arrondissementen zijn die elkaar compenseren.
Cette observation doit être mise en perspective, en raison de l'agrégation dans la Wallonie et de la Flandre de chiffres d'arrondissements aux situations parfois très différentes, avec à la clé un effet de compensation.

Levensmiddelen waarvan de uiterste gebruiksdatum overtroffen is worden in verkoop gezet of bevinden zich in de voorraden en zouden in verkoop toevallig gezet kunnen worden G.II. 11.2.
La date de péremption ou la composition des denrées alimentaires vendues à la découpe ne sont pas connues G.II. 11.2.

Symposium « 10 jaar NRKP : bilan en perspectief »
Symposium « 10 ans du CNPQ : bilan et perspectives »

Medisch verbruik vanuit geografisch perspectief - Gegevens 2012
Géographie de la consommation médicale

Medisch verbruik vanuit geografisch perspectief (PDF - 21 KB)
Géographie de la consommation médicale (PDF - 24 KB)

Medisch verbruik vanuit geografisch perspectief - Gegevens 2006-2009
Géographie de la consommation médicale - Données 2006-2009

Dit zet de eerder vermelde resultaten voor Brussel in perspectief.
Ces chiffres mettent en perspective les résultats de Bruxelles.

Bij een discussie over deze suggesties kwam een eigen burgerperspectief naar voor dat op een aantal punten verschilt van het perspectief dat overheden en referentiepersonen over deze kwestie in het debat inbrengen.
Lors d’une discussion sur ces suggestions s’est esquissée une perspective citoyenne qui diffère sur plusieurs points de la perspective que les instances publiques et les personnes de référence ont apportée sur cette question dans le débat.

- Daarnaast wordt – vanuit een breder perspectief van reassortatie van het AI-virus – getracht om een besmetting met een humaan griepvirus te voorkomen
- Ensuite, il faut, dans la perspective d'un réassortiment du virus de l'IA, tenter de prévenir une contamination par le virus de la grippe humaine.

Bijlage – Medisch verbruik vanuit geografisch perspectief – Longitudinaal rapport 2006-2010
Annexe – Géographie de la consommation médicale – Rapport longitudinal 2006-2010